Колумбу не сиделось дома   ::   Хайнлайн Роберт

Третьи лепят космокорабли. А я вот продаю измерительные приборы.

Бармен Пит налил по второму разу.

- Эй, Пит, - сказал толстяк. - Ты бы пошел на "Пегас"?

- Ни в жизнь.

- Почему?

- А мне и здесь хорошо.

Эплби мягко сказал:

- В одних живет Колумбов дух, в других нет.

Он откланялся.

Вслед за ним, шатаясь, ушел и толстяк.

- Все это выдумки и враки - прогресс и все такое, - сказал Фред.

- Не совсем, мистер Фред. Я вот верю в прогресс. Мой отец, помню, подписывал петицию за запрещение летательных аппаратов.

- Значит, ты за "Пегас"?

- Прогресс, я так думаю, - это когда все пробуешь сам. Но гонять почем зря за приключениями - это уж нет, увольте.

- А сам ты куда-нибудь ездишь?

- Десять лет уж, почитай как на одном месте.

- И не тянет глотнуть воздуха посвежее?

- В Нью-Йорке, в Бронксе, не было свежего воздуха. Здесь его тоже нет. Но зато в Нью-Йорке у меня все время болели ноги, а здесь, на Луне, все в шесть раз легче...