JК
Команда бесстрашных бойцов :: Клён Кирилл
Страница: 71 из 80– Тэйки, тогда он у тебя тоже в самом начале был цел и невредим.
– Тьфу на вас… ладно. – И она полезла в «газик».
Катя и Даня забрались в Гэтээс. Она любовно погладила приборную панель.
– Перекрестись.
– Зачем, Катя?
– Смысла не помню, но меня это успокаивает.
Генерал выполнил ее просьбу. Тогда Катя поцеловала серебряное колечко и вполголоса произнесла короткую фразу на гоблинском.
– Давно хотел тебя спросить, что ты себе под нос лепечешь, всякий раз как мы на дело отправляемся?
– Даня, это ругательство. Очень злое, очень тупое, очень оскорбительное и в точном переводе совершенно бессмысленное для нас, людей.
– А какого рожна ты его…
– Оно меня тоже успокаивает, – перебила Катя. – А теперь… Готовы?
– Есть готовность, – откликнулся Немо.
– Пока вы там возились, я трусики постирать успела… – деловито сообщила Тэйки.
– Прогрев!
И Гэтээс, большое стальное чудовище, заревел, завыл, загрохотал и харкнул вонючим выхлопом. Катя захохотала, перекрывая басовитый рык машины.