Когда плачет скрипка. Часть 1   ::   Дан Виктор

– Объясняю свою позицию. Во-первых, большинство подследственных еще не сидели и жаргона толком не знают. А если это рецидивист, то не следует подпитывать его самоуважение, опускаясь до его языка. Вот англичане, – кивком указал на Михаила, у которого из нагрудного кармана куртки торчал англо-русский разговорник, – заставили весь мир говорить на своем языке и очень этим гордятся. Без шуток, наш язык и так засорен тюремной лексикой. Во-вторых, жаргон непрерывно изменяется, а в книжках отражено состояние языка десятилетней давности. В глазах преступника вы будете выглядеть смешно. Вы этого хотите? А я не хочу, пока вы работаете в моем отделе!

Манюня нажал кнопку на крышке стола. Почти сразу в двери показалась женщина из приемной.

– Знакомьтесь! Тамара Борисовна, мой секретарь-референт. Шуточная кличка «стрелок-радист». – Михаил… Анатолий… Наши новые практиканты.

Парни кивали, едва сдерживая смех. Женщина посмотрела на мужчин, как на детей, допустивших легкую шалость. Давно вышедшее из моды кримпленовое платье, расплывшаяся фигура, короткая стрижка полностью лишали ее официального вида и придавали почти домашний облик.

– Помогите ребятам оформить планы прохождения практики. Образцы у Вас есть. Измените сроки, фамилии. И вообще, как всегда, они на Вашем попечении. Если нет вопросов, Вы свободны.

Тамара Борисовна вышла быстро и бесшумно.

Манюня вновь обратился к практикантам:

– Пусть вас не обманывает простоватый вид.