JК
Конец времен :: Фармер Филип Хосе
Страница: 42 из 195Алла явно не собиралась подчиняться.
— Алла, я не кусаюсь, — Лейф перешел на английский. — И вообще моя фамилия Баркер, а не Брюхер.
Девушка попыталась сдержать смешок, но не сумела. Улыбаясь, Лейф потянулся к тесемкам уродливой больничной робы. Алла-дубль ловко стукнула его в челюсть.
— Ах ты, похотливый козел! — расхохоталась Ава. — Сам напросился!
— Весьма впечатлен Первой встречей, — пробормотал полуоглушенный Лейф. — Колено не отшибли?
Алла рассмеялась снова, и звук ее голоса затронул какие-то струнки в душе Баркера.
— Вы мне нравитесь, доктор, хоть и корчите из себя донжуана. Но уж если кто-то и должен осматривать меня, как тельца перед закланием, пусть это будет ваша жена. Понимаете, доктор, я-то знаю, почему вы хотите меня обследовать.
— Тогда вы знаете, что у меня на это чисто профессиональные причины.
— Далеко не чисто, — ответила Алла. Лейф повернулся к Аве.
— Тебе повезло, детка, — усмехнулся он.
Глаза Авы метали молнии. Лейф расхохотался, точно какой-то тайной шутке, и, когда Ава скривилась, шутливо похлопал ее по спине.
— Во имя Предтечи, Лейф, будь серьезен, — бросила Ава резко.
— Серьезно я отношусь только к шуткам, — ответил он. — Слушай, милая, я возвращаюсь в морг, у меня там есть незаконченное дело... — Он многозначительно махнул рукой в сторону кровати. — ...Вернусь, как только закончу. Что бы ни случилось, Кандельмана не впускай.
— Алла, я не кусаюсь, — Лейф перешел на английский. — И вообще моя фамилия Баркер, а не Брюхер.
Девушка попыталась сдержать смешок, но не сумела. Улыбаясь, Лейф потянулся к тесемкам уродливой больничной робы. Алла-дубль ловко стукнула его в челюсть.
— Ах ты, похотливый козел! — расхохоталась Ава. — Сам напросился!
— Весьма впечатлен Первой встречей, — пробормотал полуоглушенный Лейф. — Колено не отшибли?
Алла рассмеялась снова, и звук ее голоса затронул какие-то струнки в душе Баркера.
— Вы мне нравитесь, доктор, хоть и корчите из себя донжуана. Но уж если кто-то и должен осматривать меня, как тельца перед закланием, пусть это будет ваша жена. Понимаете, доктор, я-то знаю, почему вы хотите меня обследовать.
— Тогда вы знаете, что у меня на это чисто профессиональные причины.
— Далеко не чисто, — ответила Алла. Лейф повернулся к Аве.
— Тебе повезло, детка, — усмехнулся он.
Глаза Авы метали молнии. Лейф расхохотался, точно какой-то тайной шутке, и, когда Ава скривилась, шутливо похлопал ее по спине.
— Во имя Предтечи, Лейф, будь серьезен, — бросила Ава резко.
— Серьезно я отношусь только к шуткам, — ответил он. — Слушай, милая, я возвращаюсь в морг, у меня там есть незаконченное дело... — Он многозначительно махнул рукой в сторону кровати. — ...Вернусь, как только закончу. Что бы ни случилось, Кандельмана не впускай.