Конгресс футурологов   ::   Лем Станислав

И еще раз... Но что означает этот погром, эти обломки?

- Эй! Есть тут кто-нибудь?! - закричал я.

И осекся, пораженный собственным голосом, - настоящий оперный бас, даже эхо отозвалось. Очень хотелось глянуть в зеркало, но было страшно. Я поднес руку к щеке. Боже милостивый! Кудлатые, свалявшиеся патлы... Наклонившись, увидел бороду. Она закрывала половину пижамы - растрепанная, косматая, рыжая. Ахенобарбарус! Рыжебородый! Ладно, можно побриться... Я выглянул на террасу. Птичка чирикала как ни в чем не бывало - дура. Тополя, сикоморы, кусты - что это? Сад. Больничный?.. На скамейке кто-то грелся в лучах солнца, закатав рукава пижамы.

- Эй там! - позвал я.

Он обернулся. Я увидел до странности знакомое лицо и растерянно заморгал. Да ведь это мое лицо, это я! В три прыжка я выскочил на террасу. Тяжело дыша, всматривался в собственные черты. Сомнений не было - на скамье сидел я!

- Чего вы так уставились? - неуверенно отозвался он моим голосом.

- Откуда это - у вас? - через силу выдавил я. - Кто вы? Кто дал вам право...

- А-а! Это вы!

Он встал:

- Перед вами профессор Троттельрайнер.

- Но почему же... Бога ради, почему... кто...

- Я тут совершенно ни при чем, - произнес он внушительно. Мои губы на его лице подрагивали. - Ворвались сюда эти, как их - йиппи [Члены молодежной радикальной группировки в США.]. Бунтари. Граната. Ваше состояние было признано безнадежным, да и мое тоже. Я ведь лежал рядом, в соседней палате.