JК
Корабль смерти :: Матесон Ричард
Страница: 9 из 31Теперь он направил на дверь два пучка света, и Микки возобновил свои усилия. Лицо его покраснело, он пыхтел и задыхался.
- Нет, - произнес он наконец, отрицательно помотав головой. - Заело.
Сзади подошел Мэйсон.
- А вы не допускаете, что кабина все еще может быть загерметизирована? - мягко заметил он, неприятно поежившись от странного эха собственного голоса.
- Сомневаюсь, - задумчиво возразил Росс, - косяк двери, скорее всего, сдвинулся.
Потом он кивком головы приказал помочь Картеру. Мэйсон взялся на одну ручку, а Микки - за другую. Они изо всех сил уперлись ногами в стене и потянули дверь на себя, но та не поддавалась. Тогда они перехватились по-другому и дернули снова.
- Эй, она сдвинулась с места, - вскрикнул Микки, - мы с ней все-таки справились.
Двое друзей попрочнее расположились на искореженных переплетениях и медленно потащили дверь на себя. Каркас ее был весь погнут, и она держалась только одним концом. Далее им без труда удалось отодвинуть дверь настолько, чтобы боком протиснуться внутрь.
Первым в кабину пролез Мэйсон. Там было совершенно темно. Он направил фонарь на кресло пилота - кресло было пустым. Переводя луч света на место штурмана, он услышал, что следом в кабину проник Микки.
В штурманском кресле тоже никого не было. Переборка рядом с ним была проломлена вовнутрь; обзорник, стол и само сиденье - придавлены массивными погнутыми листами металла.
- Нет, - произнес он наконец, отрицательно помотав головой. - Заело.
Сзади подошел Мэйсон.
- А вы не допускаете, что кабина все еще может быть загерметизирована? - мягко заметил он, неприятно поежившись от странного эха собственного голоса.
- Сомневаюсь, - задумчиво возразил Росс, - косяк двери, скорее всего, сдвинулся.
Потом он кивком головы приказал помочь Картеру. Мэйсон взялся на одну ручку, а Микки - за другую. Они изо всех сил уперлись ногами в стене и потянули дверь на себя, но та не поддавалась. Тогда они перехватились по-другому и дернули снова.
- Эй, она сдвинулась с места, - вскрикнул Микки, - мы с ней все-таки справились.
Двое друзей попрочнее расположились на искореженных переплетениях и медленно потащили дверь на себя. Каркас ее был весь погнут, и она держалась только одним концом. Далее им без труда удалось отодвинуть дверь настолько, чтобы боком протиснуться внутрь.
Первым в кабину пролез Мэйсон. Там было совершенно темно. Он направил фонарь на кресло пилота - кресло было пустым. Переводя луч света на место штурмана, он услышал, что следом в кабину проник Микки.
В штурманском кресле тоже никого не было. Переборка рядом с ним была проломлена вовнутрь; обзорник, стол и само сиденье - придавлены массивными погнутыми листами металла.