JК
Кореллианская трилогия-1: Западня :: Аллен Роджер Макбрайд
Страница: 47 из 392Нынешнее просторное помещение, в котором они расположились вместе — лишь у Анакина была своя ниша,примыкающая к общей спальне, — устраивало всех. Кроме того, на космическом корабле места будет не очень много, так что надо привыкать к тесноте.
В комнате воцарилась тишина. Двойняшки слышали негромкое, ровное посапывание младшего брата, который уже спал.
Джесин, задумчиво разглядывающий темный потолок, проговорил:
— А тебе не кажется, что ты все время перебарщиваешь?
— Что ты имеешь в виду? — удивилась Джайна.
— Ну вот ты говоришь, что не хотела грубить, и, значит, это не считается, — продолжал подросток. — А ведь главное не то, что ты хочешь сделать, а то, что у тебя получается. — Фраза прозвучала несколько назидательно. А между тем он сам каких-то два часа назад намеревался прибегнуть к такому же приему: «Я, дескать, не нарочно, так уж получилось». Правда, он полагал, что между тем, что ты собираешься сделать, и тем, что сделал, есть некоторая разница. — На самом же деле нахамила ты намеренно, и ты это знаешь.
— Ты начал говорить совсем как дядя Люк, — сказала сестра.
— Я, конечно, тоже оказался не на высоте, — отозвался Джесин, видя, что сестра и не думает оправдываться. — Дядя Люк правильно на меня наехал. Однако, если это может тебя утешить, дело вовсе не в тебе. Когда мы пришли, они уже были чем-то расстроены.
— Точно, — согласилась Джайна. — Сидели словно в воду опущенные.
— А между тем каждый делал вид, будто ничего не произошло.
— В том числе и мы, — подхватила Джайна.
В комнате воцарилась тишина. Двойняшки слышали негромкое, ровное посапывание младшего брата, который уже спал.
Джесин, задумчиво разглядывающий темный потолок, проговорил:
— А тебе не кажется, что ты все время перебарщиваешь?
— Что ты имеешь в виду? — удивилась Джайна.
— Ну вот ты говоришь, что не хотела грубить, и, значит, это не считается, — продолжал подросток. — А ведь главное не то, что ты хочешь сделать, а то, что у тебя получается. — Фраза прозвучала несколько назидательно. А между тем он сам каких-то два часа назад намеревался прибегнуть к такому же приему: «Я, дескать, не нарочно, так уж получилось». Правда, он полагал, что между тем, что ты собираешься сделать, и тем, что сделал, есть некоторая разница. — На самом же деле нахамила ты намеренно, и ты это знаешь.
— Ты начал говорить совсем как дядя Люк, — сказала сестра.
— Я, конечно, тоже оказался не на высоте, — отозвался Джесин, видя, что сестра и не думает оправдываться. — Дядя Люк правильно на меня наехал. Однако, если это может тебя утешить, дело вовсе не в тебе. Когда мы пришли, они уже были чем-то расстроены.
— Точно, — согласилась Джайна. — Сидели словно в воду опущенные.
— А между тем каждый делал вид, будто ничего не произошло.
— В том числе и мы, — подхватила Джайна.