Коробка в форме сердца :: Хилл Джо
Страница:
150 из 378
– Завтра поедем через Джорджию, – сказала Джорджия, по-прежнему не оборачиваясь. – Хочу заехать к бабушке.
– К бабушке, – повторил Джуд, как будто сомневаясь, что правильно расслышал.
– Бэмми – самый дорогой мне человек. Однажды она набрала триста очков в боулинге. – Джорджия сказала это так, будто второе логически следовало из первого. Возможно, так оно и было.
– Ты не забыла, что у нас небольшая проблема?
– Да, что-то припоминаю.
– Так, может, сейчас не лучшее время навещать родственников?
– Мне надо поговорить с ней.
– Ну, давай заедем к ней на обратном пути. У вас будет время посидеть и вспомнить прошлое. И сыграть пару партий в боулинг.
Джорджия ответила не сразу:
– Нет, заехать надо завтра. Я давно хотела. Ведь не известно, поедем ли мы обратно.
Джуд теребил бороду в темноте, глядя на ее силуэт под одеялом. Очень жалко тратить драгоценное время, но он чувствовал, что должен уступить Джорджии – тогда она будет меньше сердиться на него. И если Джорджия хочет увидеться с человеком, которого любит, не надо это откладывать. Сейчас Джуду казалось неразумным оставлять важные вещи на потом.
– У нее в холодильнике есть лимонад?
– Обязательно. Всегда свежий.
– Ладно, – сдался Джуд. – Давай заедем к твоей бабушке. Но ненадолго, хорошо? Если не задержимся, завтра в это время уже будем во Флориде.
Одна из овчарок вздохнула во сне.
|< Пред. 148 149 150 151 152 След. >|