JК
Коробка в форме сердца :: Хилл Джо
Страница: 156 из 378Она была в хорошем настроении, что случалось все реже и реже.
– После меня ты полюбишь снова, – сказала она. – У тебя будет шанс найти счастье. Не знаю, воспользуешься ли ты им. Что-то мне подсказывает, что нет. Почему ты не хочешь быть счастливым?
– Что значит «после тебя»? – спросил он. Потом ответил на ее вопрос: – Я счастлив.
– Нет, не счастлив. Ты все еще злишься.
– На кого?
– На себя, – сказала она таким тоном, будто это было совершенно очевидно. – Ты злишься на себя за то, что умерли Диззи и Джером. Хотя никто не мог их спасти от них самих. И ты все еще злишься на своего отца. За то, что он сделал с твоей матерью. И с твоей рукой.
Последняя фраза прозвучала для Джуда как гром с ясного неба.
– О чем ты говоришь? Откуда ты знаешь, что он сделал с моей рукой?
Она подняла взгляд на его лицо: веселый, хитрый взгляд.
– Я же прямо сейчас смотрю на твою руку, – сказала она, водя пальцем по шрамам на тыльной стороне его ладони. – Здесь не нужно быть ясновидящим или гением. Достаточно иметь чувствительные пальцы. Места, где кости были повреждены, легко прощупываются. Чем он раздавил тебе руку? Молотком? Кстати, кости срослись неправильно.
– Дверью в подвал. Я однажды уехал на выходные в Новый Орлеан, там проходило нечто вроде соревнования между группами. Мне было пятнадцать лет. Деньги на автобус – сто баксов – я стащил из дома.
– После меня ты полюбишь снова, – сказала она. – У тебя будет шанс найти счастье. Не знаю, воспользуешься ли ты им. Что-то мне подсказывает, что нет. Почему ты не хочешь быть счастливым?
– Что значит «после тебя»? – спросил он. Потом ответил на ее вопрос: – Я счастлив.
– Нет, не счастлив. Ты все еще злишься.
– На кого?
– На себя, – сказала она таким тоном, будто это было совершенно очевидно. – Ты злишься на себя за то, что умерли Диззи и Джером. Хотя никто не мог их спасти от них самих. И ты все еще злишься на своего отца. За то, что он сделал с твоей матерью. И с твоей рукой.
Последняя фраза прозвучала для Джуда как гром с ясного неба.
– О чем ты говоришь? Откуда ты знаешь, что он сделал с моей рукой?
Она подняла взгляд на его лицо: веселый, хитрый взгляд.
– Я же прямо сейчас смотрю на твою руку, – сказала она, водя пальцем по шрамам на тыльной стороне его ладони. – Здесь не нужно быть ясновидящим или гением. Достаточно иметь чувствительные пальцы. Места, где кости были повреждены, легко прощупываются. Чем он раздавил тебе руку? Молотком? Кстати, кости срослись неправильно.
– Дверью в подвал. Я однажды уехал на выходные в Новый Орлеан, там проходило нечто вроде соревнования между группами. Мне было пятнадцать лет. Деньги на автобус – сто баксов – я стащил из дома.