JК
Коробка в форме сердца :: Хилл Джо
Страница: 251 из 378Между фонарями были натянуты шнуры, и тысячи красных и синих флажков бились на ветру, привнося не совсем уместное здесь ощущение карнавала. Время шло к девяти, но магазин не закрывался. По рядам ходили пары. Они то и дело наклонялись, чтобы разглядеть цифры на приклеенных к лобовым стеклам ценниках.
Джорджия свела брови и приоткрыла рот, что свидетельствовало о ее намерении сердито спросить у Джуд, какого черта он задумал.
– Здесь?
– Что здесь?
– Не притворяйся дурочкой. Я про парня, который совратил тебя и сделал проституткой.
– Он не… это не… Я не могу утверждать, что именно он…
– А Я могу. Так он здесь работал?
Она посмотрела на его руки, сжимавшие руль так, что побелели костяшки.
– Да его, наверное, давно здесь нет.
Джуд распахнул дверцу и выскочил из «мустанга». Мимо проносились машины, выплевывая горячие вонючие выхлопные газы, немедленно оседавшие на одежде. С другой стороны вылезла Джорджия. Она настороженно взглянула на Джуда через крышу автомобиля.
– Что ты собираешься делать?
– Найду его для начала. Как его звали?
– Сядь в машину.
– Скажи, кого мне искать. Не заставляй меня колошматить всех подряд.
– Не пойдешь же ты один бить человека, которого даже не знаешь.
– Правильно, один я не пойду. Я возьму с собой Ангуса. – Джуд посмотрел внутрь «мустанга». Ангус уже просунул голову между передними сиденьями, с надеждой глядя на хозяина. – Пойдем, Ангус.
Джорджия свела брови и приоткрыла рот, что свидетельствовало о ее намерении сердито спросить у Джуд, какого черта он задумал.
– Здесь?
– Что здесь?
– Не притворяйся дурочкой. Я про парня, который совратил тебя и сделал проституткой.
– Он не… это не… Я не могу утверждать, что именно он…
– А Я могу. Так он здесь работал?
Она посмотрела на его руки, сжимавшие руль так, что побелели костяшки.
– Да его, наверное, давно здесь нет.
Джуд распахнул дверцу и выскочил из «мустанга». Мимо проносились машины, выплевывая горячие вонючие выхлопные газы, немедленно оседавшие на одежде. С другой стороны вылезла Джорджия. Она настороженно взглянула на Джуда через крышу автомобиля.
– Что ты собираешься делать?
– Найду его для начала. Как его звали?
– Сядь в машину.
– Скажи, кого мне искать. Не заставляй меня колошматить всех подряд.
– Не пойдешь же ты один бить человека, которого даже не знаешь.
– Правильно, один я не пойду. Я возьму с собой Ангуса. – Джуд посмотрел внутрь «мустанга». Ангус уже просунул голову между передними сиденьями, с надеждой глядя на хозяина. – Пойдем, Ангус.