JК
Коробка в форме сердца :: Хилл Джо
Страница: 287 из 378Ему на грудь легли передние лапы Ангуса. Джуд чуть не упал на спину.
– Ангус, фу! – кричала Мэрибет, но голос ее все еще доносился издалека.
Джуд больше не мог бороться с желанием присесть – прямо здесь, на подъездной дорожке – и подставить лицо горячему солнцу.
– Нет! – воскликнула Мэрибет, едва он начал опускаться на бетон. – Держись. В машину. Пошли.
Обеими руками она тянула его вверх, не давая опуститься на землю.
Он покачнулся сначала назад, потом вперед, почти упал на Мэрибет, смог закинуть руку ей через плечо, и вдвоем они поковыляли вниз к дороге – как пара обкурившихся юнцов на выпускном балу, упрямо пытающихся танцевать. На этот раз он все-таки засмеялся. Мэрибет со страхом взглянула на него.
– Джуд. Помогай мне. Я не могу нести тебя. Если ты упадешь, нам не уйти отсюда.
Мольба в голосе девушки встревожила его. Джуд постарался выполнить ее просьбу. С тяжелым вздохом он пытался сконцентрироваться на своих ботинках, на том, как они сменяют друг друга. Да, с этим бетонным покрытием надо быть очень внимательным. Ощущение было такое, будто он напился и идет по трамплину – почва под ногами гнулась и вздувалась, небо опасно кренилось.
– В больницу, – выговорила Мэрибет между шагами.
– Нет. Ты знаешь почему.
– Тебе нужно…
– Не нужно. Кровь скоро остановится.
Кто отвечал ей? Удивительно спокойный голос, очень похожий на его собственный.
Джуд поднял голову и увидел перед собой «мустанг».
– Ангус, фу! – кричала Мэрибет, но голос ее все еще доносился издалека.
Джуд больше не мог бороться с желанием присесть – прямо здесь, на подъездной дорожке – и подставить лицо горячему солнцу.
– Нет! – воскликнула Мэрибет, едва он начал опускаться на бетон. – Держись. В машину. Пошли.
Обеими руками она тянула его вверх, не давая опуститься на землю.
Он покачнулся сначала назад, потом вперед, почти упал на Мэрибет, смог закинуть руку ей через плечо, и вдвоем они поковыляли вниз к дороге – как пара обкурившихся юнцов на выпускном балу, упрямо пытающихся танцевать. На этот раз он все-таки засмеялся. Мэрибет со страхом взглянула на него.
– Джуд. Помогай мне. Я не могу нести тебя. Если ты упадешь, нам не уйти отсюда.
Мольба в голосе девушки встревожила его. Джуд постарался выполнить ее просьбу. С тяжелым вздохом он пытался сконцентрироваться на своих ботинках, на том, как они сменяют друг друга. Да, с этим бетонным покрытием надо быть очень внимательным. Ощущение было такое, будто он напился и идет по трамплину – почва под ногами гнулась и вздувалась, небо опасно кренилось.
– В больницу, – выговорила Мэрибет между шагами.
– Нет. Ты знаешь почему.
– Тебе нужно…
– Не нужно. Кровь скоро остановится.
Кто отвечал ей? Удивительно спокойный голос, очень похожий на его собственный.
Джуд поднял голову и увидел перед собой «мустанг».