JК
Король демонов :: Пристли Джон Бойнтон
Страница: 6 из 20При виде этого лица помощник режиссера вдруг, как последний идиот, затрясся от страха; но, будучи прежде всего помощником режиссера, а потом уж человеком (как и положено помощникам режиссера), он трясся недолго, потому что страх тут же уступил место бурной радости. Все понятно, мелькнуло у него в голове, Айртону пришлось гонять в Лидс или еще куда-то за этим изумительным костюмом и гримом. Славный старина Айртон! Конечно, он заставил их поволноваться, но игра стоила свеч!
– Ну что, Айртон, все в порядке? – быстро спросил помощник режиссера.
– Все в порядке, – отвечал Король демонов, сопровождая свои слова небрежным, но величественным жестом.
– Тогда возвращайтесь назад в хор, – сказал помощник режиссера баритону из методистской церкви.
– Слава тебе господи, – отозвался тот со вздохом облегчения. Он не был честолюбив.
– Все готовы?
Скрипки заиграли тремоло, и занавес пошел вверх. Шестеро демонов-слуг во главе с баритоном из методистской церкви, у которого теперь на радостях голос звучал вполне сносно, сообщили публике, кто они такие, и надлежащим образом приветствовали своего монарха. Король демонов, величественно возвышаясь над ними и подчиняя себе все пространство сцены, отвечал им голосом удивительной красоты и силы. Затем он исполнил свой номер. Это была старая песня о моряках, кораблекрушениях и бурях, сопровождаемая бутафорскими громом и молнией и не имевшая никакого отношения к Джеку и Джил и почти никакого к демонам. Бесспорно, репетировали именно эту песню: слова были те же, музыка та же. И тем не менее все было иное. На этот раз песня просто пугала.
– Ну что, Айртон, все в порядке? – быстро спросил помощник режиссера.
– Все в порядке, – отвечал Король демонов, сопровождая свои слова небрежным, но величественным жестом.
– Тогда возвращайтесь назад в хор, – сказал помощник режиссера баритону из методистской церкви.
– Слава тебе господи, – отозвался тот со вздохом облегчения. Он не был честолюбив.
– Все готовы?
Скрипки заиграли тремоло, и занавес пошел вверх. Шестеро демонов-слуг во главе с баритоном из методистской церкви, у которого теперь на радостях голос звучал вполне сносно, сообщили публике, кто они такие, и надлежащим образом приветствовали своего монарха. Король демонов, величественно возвышаясь над ними и подчиняя себе все пространство сцены, отвечал им голосом удивительной красоты и силы. Затем он исполнил свой номер. Это была старая песня о моряках, кораблекрушениях и бурях, сопровождаемая бутафорскими громом и молнией и не имевшая никакого отношения к Джеку и Джил и почти никакого к демонам. Бесспорно, репетировали именно эту песню: слова были те же, музыка та же. И тем не менее все было иное. На этот раз песня просто пугала.