JК
Королева Замбы :: Де Камп Лион
Страница: 182 из 193], я знаю несколько неплохих заведений на Монтжуйке [Гора в Барселоне.].
- Это просто божественно! Ты необыкновенный человек, Виктор, восхитилась девушка.
- Вот как?
- Ты разбил мне жизнь, но я чувствую, что не в состоянии ненавидеть тебя.
- Все дело в моем коварном обаянии. Берегитесь его, - и, отвернувшись от Джульнар, детектив протянул таможеннику паспорт.
Они прошли контроль, и Виктор только успел отправить телеграммы, как кто-то обратился к нему по-испански:
- Извините, вы случайно не Виктор Хассельборг?
- Си, сой Хассельборг [Да, я Хассельборг (исп.).].
Обратившийся был в форме полицейского Иберийской Федерации, рядом с ним стояли два сотрудника "Виажейш".
- Ло сьенто мучо [Премного извиняюсь (исп.).], - поклонился, оправдываясь, испанец, - но я должен арестовать вас.
- За что?!
- Вот у этих господ есть ордер. Сеньор Ндомбу, объясните, пожалуйста, суть дела.
Темнокожий сотрудник компании лихо отбарабанил:
- Нарушение Положения № 368 правил Межпланетного Совета, раздел четвертый, подраздел двадцать шестой, пятнадцатый параграф.
- Это еще что? - присвистнул Хассельборг.
- Пятнадцатый параграф относится к внедрению механических устройств или изобретений на планете Кришна.
- Да я никогда...
- Кепра [Спокойно (порт.).], сеньор, на меня-то зачем нападать из-за этого! Мне известно лишь то, что сказано в ордере. Вы оснастили арбалет прицелом.
- Здорово.
- Это просто божественно! Ты необыкновенный человек, Виктор, восхитилась девушка.
- Вот как?
- Ты разбил мне жизнь, но я чувствую, что не в состоянии ненавидеть тебя.
- Все дело в моем коварном обаянии. Берегитесь его, - и, отвернувшись от Джульнар, детектив протянул таможеннику паспорт.
Они прошли контроль, и Виктор только успел отправить телеграммы, как кто-то обратился к нему по-испански:
- Извините, вы случайно не Виктор Хассельборг?
- Си, сой Хассельборг [Да, я Хассельборг (исп.).].
Обратившийся был в форме полицейского Иберийской Федерации, рядом с ним стояли два сотрудника "Виажейш".
- Ло сьенто мучо [Премного извиняюсь (исп.).], - поклонился, оправдываясь, испанец, - но я должен арестовать вас.
- За что?!
- Вот у этих господ есть ордер. Сеньор Ндомбу, объясните, пожалуйста, суть дела.
Темнокожий сотрудник компании лихо отбарабанил:
- Нарушение Положения № 368 правил Межпланетного Совета, раздел четвертый, подраздел двадцать шестой, пятнадцатый параграф.
- Это еще что? - присвистнул Хассельборг.
- Пятнадцатый параграф относится к внедрению механических устройств или изобретений на планете Кришна.
- Да я никогда...
- Кепра [Спокойно (порт.).], сеньор, на меня-то зачем нападать из-за этого! Мне известно лишь то, что сказано в ордере. Вы оснастили арбалет прицелом.
- Здорово.