Королева Замбы   ::   Де Камп Лион

Хассельборг в свою очередь ввел друга в курс текущих дел, добавив:

- Я не сказал Батруни, что Александра была прежней женой Фаллона, потому как это привело бы лишь к общему смущению. Как там дела у Тони?

- В полном порядке. Перед моим отъездом собирался уйти в длительный сон.

- Это правильно, ведь Батруни прилетят на Кришну, когда там пройдут годы и годы объективного времени. Однако это их забота. Кстати, знаете, меня иногда беспокоит мысль, что Гоиш и его шайка были правы, а мы и Межпланетный Совет - нет.

- Может быть, но нас это не касается. Мы делали свою работу. И коли речь зашла о работе: вы возьметесь за предложенное преподавание?

- Думаю, да.

- Кажется скучноватым.

- А вам нравится ловить преступников?

- Конечно. Почему же еще, по-вашему, я работаю полицейским?

- Ну а с меня хватит. До последнего приключения я был вполне доволен своим положением. Но на Кришне я искушал судьбу насколько возможно: в меня стреляли из арбалетов, рубили мечами, кололи ножами, я чуть не угодил в пасть екия, - разволновавшийся Виктор утратил привычную сдержанность и нервно затянулся сигарой. - Помню, я читал в "Государстве" Платона, как одного деятеля по имени Эр оглушили в сражении. Его душа отправляется в Аид, но после возвращается в тело, и Эр приходит в себя. Он рассказывает об увиденном в царстве мертвых. Души выбирают свое новое воплощение, Аякс, например, предпочел полную опасностей жизнь льва. Но Одиссей - не такой дурак.