Королева мятежников   ::   Хольбайн Вольфганг

– В этом нет необходимости.

Черити удивленно подняла глаза, когда Лидия, быстро шагнув, оказалась возле нее, но не возражала, когда та протянула руку к ящичку, а отступила в сторону, чтобы дать ей место.

Пальцы Лидии быстро и умело забегали по клавишам, выбивая сложный ритм. Зеленый свет погас.

– Основной сигнал тревоги включается лишь спустя две минуты, – пояснила она. – Я отключила его.

– Откуда ты знаешь, как это делается? – осведомился Кент с недоверием в голосе.

– Однажды я случайно нажала на кнопку, – ответила Лидия. – Сестра показала мне, что нужно делать.

Черити шумно вздохнула.

– Спасибо. Ты здорово помогла.

– Спасибо? – зло засмеялся Кент. – Тогда поблагодари ее еще и за то, что она застрелила сестру. Этим она добавила нам кучу работы. Правда, теперь не надо ломать себе голову, как попасть в храм.

– Перестань, Кент, – устало произнесла Черити. – От взаимных упреков не будет никакого толка.

– Ну, чудесно, – проворчал Кент. – Теперь мы можем сделать вид, что ничего не случилось.

– Я могу отвести вас в храм, – тихо сказала Лидия.

Кент быстро взглянул на нее. Черити тоже бросила недоверчивый, удивленный взгляд.

– Как?

– Я знаю дорогу, – голос Лидии стал еще тише, а взгляд не отрывался от лица мертвой сестры. – И я знаю церемониал.

Черити и Скаддер обменялись недоумевающими взглядами.