Королевское правосудие (Хроники Короля Келсона II)   ::   Куртц Кэтрин

"Доброе утро, Сайард," - сказал Келсон, когда Сайард слегка поклонился ему и Кардиелю. - "Ночью было тихо?"

"Как только мы заставили этого придурка Лориса замолчать, Сир, стало тихо как в могиле," - ответил старый Сайард. - "Он не захотел замолчать сам, так что нам пришлось заткнуть ему рот - он и так уже послужил причиной смерти старого МакАрдри. А как там Дугал... и его... отец?"

"А, значит, ты уже слышал об этом," - сказал Келсон. - "С ними все в порядке. Сайард, скажи, тебя это действительно беспокоит? Что Дугал - сын Дункана, а не Колея?"

Сайард упрямо покачал своей седеющей головой. - "Я не могу говорит за весь клан, Сир, но юный Дугал - мой вождь и останется им до конца своих дней, будь он Колею хоть сыном, хоть внуком. В Приграничье все решают выборы. Дугал был избран новым вождем и мог стать им даже если бы в нем не было ни капли крови Колея. Я, правда, сомневаюсь, что ваш герцог Кассанский сможет так же легко передать ему свой титул. Мне кажется, что одного его слова будет недостаточно, чтобы доказать, что Дугал - его законный наследник. А уж то, что он - сын епископа..."

"Сайард, когда Дугал родился, Дункан еще не был епископом," - сказал Кардиель. - "Он вообще еще не был священником. Но ты прав, чтобы доказать, что Дугал родился в законном браке, потребуется нечто большее, чем просто слова. Может, найдется какой-нибудь деринийский способ доказать это."

"Да, это будет сложно," - согласился Сайард, которого, как и большинство приграничников, явно не смущала возможность применения магии.