JК
Королевское правосудие :: Куртц Кэтрин
Страница: 84 из 470» — Он поглядел направо, где у дверей часовни занял свой пост Дугал. — «Там, в углу, есть молитвенная скамеечка. Можешь воспользоваться.»
В углу, покрытом густой тенью, Найджел заметил два красноватых огонька лампад, горевших перед небольшим распятием из слоновой кости, и смутные очертания скамеечки перед ними, но покачал головой.
«Дункан, я готов настолько, насколько могу,» — шепотом сказал он. — «Ты же знаешь, я никогда не был очень набожным.»
«Тогда пошли,» — с улыбкой сказал Дункан, беря его за локоть и подводя к двери, охраняемой Дугалом. — «Как ты уже знаешь, этой ночью тебе придется пройти через некий ритуал, но мы постарались сделать все как можно более неформально, в разумных пределах, конечно. Могло быть и хуже.»
«Хуже?»
«Конечно.» — Дункан ободряюще улыбнулся ему. — «Ты — взрослый, идешь на все это по своей воле и помогаешь нам сознательно. Если бы ты был ребенком, тебя никто бы ни о чем не спрашивал.»
При этих словах Найджел фыркнул, мысленно задаваясь вопросом: а интересовало ли кого бы то ни было его мнение о происходящем; и внезапно осознал, что когда-нибудь и Коналл, и Рор, и Пэйн могут оказаться перед необходимостью пройти через то же испытание, которое предстояло сейчас ему. Эта мысль заставила его замереть. Через дверь, к которой Дункан вел его, должен был идти сын Келсона , а не он или кто-то из его сыновей. Но это уже никого не интересовало. Возврата больше не было.
Проходя следом за Дунканом под портьерой, которую придерживал Дугал, Найджелу пришлось пригнуться.
В углу, покрытом густой тенью, Найджел заметил два красноватых огонька лампад, горевших перед небольшим распятием из слоновой кости, и смутные очертания скамеечки перед ними, но покачал головой.
«Дункан, я готов настолько, насколько могу,» — шепотом сказал он. — «Ты же знаешь, я никогда не был очень набожным.»
«Тогда пошли,» — с улыбкой сказал Дункан, беря его за локоть и подводя к двери, охраняемой Дугалом. — «Как ты уже знаешь, этой ночью тебе придется пройти через некий ритуал, но мы постарались сделать все как можно более неформально, в разумных пределах, конечно. Могло быть и хуже.»
«Хуже?»
«Конечно.» — Дункан ободряюще улыбнулся ему. — «Ты — взрослый, идешь на все это по своей воле и помогаешь нам сознательно. Если бы ты был ребенком, тебя никто бы ни о чем не спрашивал.»
При этих словах Найджел фыркнул, мысленно задаваясь вопросом: а интересовало ли кого бы то ни было его мнение о происходящем; и внезапно осознал, что когда-нибудь и Коналл, и Рор, и Пэйн могут оказаться перед необходимостью пройти через то же испытание, которое предстояло сейчас ему. Эта мысль заставила его замереть. Через дверь, к которой Дункан вел его, должен был идти сын Келсона , а не он или кто-то из его сыновей. Но это уже никого не интересовало. Возврата больше не было.
Проходя следом за Дунканом под портьерой, которую придерживал Дугал, Найджелу пришлось пригнуться.