Корона на троих   ::   Уотт-Эванс Лоуренс

Вой повторился, иВулфрит смог определить, из какой камеры он доносится. Он заглянул в крохотное зарешеченное окошечко, ожидая увидеть дьявольскую сцену горгорианской жестокости.

Но из камеры на него уставилось чье-то бородатое лицо, и сварливый голос прошамкал:

— Будьте любезны, сдвиньтесь немного вбок. Вы загораживаете мне свет.

— Извините, — растерянно пробормотал Вулфрит, отодвигаясь как можно дальше, но так, чтобы видеть камеру.

Она была крохотной, но довольно чистой, пол покрыт свежей соломой, в углу ведро. Заключенный, скрестив ноги, уселся в центре.

— Спасибо, — сказал он юноше. — Вы, может, прикроете уши: я сейчас снова крикну. — И прежде чем Вулфрит ответил, завопил так, что кровь заледенела в жилах.

Когда звон в ушах поутих, Вулфрит поинтересовался:

— Зачем вы так орете?

— Это моя работа, — объяснил узник.

— Что, что?

— Это моя работа.

— Какая еще работа?

— А что это будет за темница, в которой не раздаются жалостные страдальческие крики?

Вулфрит испуганно разинул рот, и вопитель сжалился:

— Объясняю: основная проблема заключается в том, что горгорианцы не умеют пытать и мучить людей.

— ??! — Это никак не согласовывалось с тем, что Вулфрит слышал до сих пор.

— Нет, не умеют. Они способны только устраивать общественные мероприятия — все эти ваши сжигания, травли росомахами и так далее.