Кошачьи Врата (Эсткарп - 8)   ::   Нортон Андрэ

Обветренная, потемневшая кожа говорила, что человек явно почти все свое время проводит на открытом воздухе; в очень темных волосах на висках мелькали серебряные нити. У него были серые глаза, и он пристально посмотрел на Келси, словно хотел вскрыть ее голову, если бы смог, и извлечь ответы на вопросы, о которых она и не подозревает.

- Ты прошла врата...

Она вздрогнула и с открытым ртом посмотрела на него. Он заговорил на ее родном языке!

- Врата? - запинаясь, повторила она. - Никаких врат не было, только камни. Нейл сбил меня с ног, когда я пыталась помешать ему застрелить кошку. У меня было полное право... - гнев снова вспыхнул в девушке. - То была моя земля, Лежачие Камни и за ними... А все это... где мы?

Она указала на окружающее: дома, незнакомцев, всю эту землю.

- Ты в Зеленой Долине, - ответил мужчина, - в Эскоре. И ты прошла через врата... Да отнесется к тебе благосклонно леди.

- А кто ты такой? - она перешла прямо к делу. - И что такое врата?

- Ответ на первый вопрос - я Симон Трегарт. А на второй - нужен Великий, чтобы все тебе объяснить. Да и он вряд ли сможет.

- Как мне вернуться? - теперь она задала самый важный вопрос.

Он покачал головой.

- Ты никогда не вернешься назад. Нам известен только один Великий, и твои врата ему не подчиняются. Даже Хилэриэн не смог бы послать тебя назад.

За ним показалась женщина в сером и прошла вперед, не приближаясь к мужчине, словно испытывая к нему какое-то отвращение. Потом она резко сказала ему что-то, он пожал плечами и снова повернулся к Келси. Стало ясно, что эти двое недолюбливают друг друга.