Кошмар на улице Вязов II (Месть Фредди)   ::   Часкин Дэвид

Из вынесенных на улицу динамиков раздавались танцевальные мелодии Бенни Гудмена.

Группки мальчиков и девочек рассыпались вокруг, кокетничая друг с другом. Мистер Полетти стоял над грилем в шляпе шеф-повара с надписью "Поцелуйте повара, готовящего сосиски и гамбургеры".

Лиза и миссис Полетти вышли из дома, неся блюда с едой. Лиза увидела, что Джесси сидит в шезлонге один. Он выглядел озабоченным.

Миссис Полетти посмотрела на Лизу, взяла блюда и поставила их на стол. Затем она подошла к мистеру Полетти и стала уговаривать его оставить гриль. Он наконец уступил и передал лопаточку, шляпу и фартук одному из гостей Лизы. Миссис Полетти повела его в дом.

- Мы идем спать, - сказала она Лизе.

- Спасибо, мама.

- В полпервого, мисс, - сказал мистер Полетти дочери. - Не позже.

- Я обещаю. - Лиза кивнула. Затем она подошла к Джесси. - Мы можем поговорить? - поинтересовалась она.

Джесси нехотя поднялся и повел Лизу в летний домик. Они сели на широкую деревянную скамейку у стены.

- Я думаю, мне лучше уйти, - сказал Джесси - Сегодня я в компанию не вписываюсь. Извини.

- Почему ты не хочешь со мной поговорить?

- Оставь меня одного. Пожалуйста.

- Ты несправедлив со мной. Я беспокоюсь за тебя и хочу помочь пережить все это.

- Что ты собираешься делать? Как ты хочешь мне помочь? Я схожу с ума. И не хочу, чтобы ты видела, как это происходит.

Лиза успокаивающе положила руку на плечо Джесси.

- Все хорошо, Джесси.

Джесси взял ее руку и сжал.