Космические вампиры   ::   Уилсон Колин

– Выглядишь ты получше, – сказала она, присмотревшись.

– Теперь – да, сравнения нет. Провалялся лишнего, наверное. Ах, что за запах! Булочки, да свежие… Джелка подобрала с пола книгу.

– Ну и что, он вылечился?

– Да, – пробубнил Карлсен, уплетая яичницу с ветчиной. – Только интерес как-то пропадает. Описывает все как-то расплывчато. Пишет единственно о том, что он… сменил сексуальную ориентацию.

Джелка, пока он ел, листала книгу.

– Да, и вправду разочаровывает. Взял бы да написал автору. – Она посмотрела на титульный лист. – М-м-м, должно быть, поздновато; он, наверное, умер уже. Книга вышла в две тысячи тридцать втором, почти полвека назад.

Зазвонил телемонитор. Прежде чем ответить, Джелка включила изображение. Через секунду, сняв трубку, позвала мужа:

– Это Фаллада.

– Ага, прекрасно, с ним поговорю.

Появилось лицо Фаллады.

– Доброе утро. Рукопись мою получили?

– Да, спасибо. Как раз сейчас читаю. Что нового?

– Ничего, – Фаллада пожал плечами. – Только что говорил с Хезлтайном. Все спокойно. А сегодня в парламенте будут обсуждать, почему «Веге» и «Юпитеру» приказано вернуться. Потому и звоню, чтобы предупредить. Если начнут вдруг накатывать, домогаться – говорите, что ни о чем не ведаете. Или скажите что-нибудь обтекаемое насчет необходимости делать такие вещи постепенно.

– Ладно. Скажите-ка мне, доктор, читали ли вы такую книгу, «Вампиризм духа»?

– Графа фон Гейерстама? Читал, только давно.

– А я сейчас.