Космические вампиры   ::   Уилсон Колин

Едва ступили наружу, как пошел дождь – мелкая морось, принесенная ветром из далеких болотистых низин. В воздухе сладковато попахивало ракитником я вереском. Карлсена ошеломило ощущение внезапного восторга, электрическим сполохом мелькнувшее через тело. Миг – и оно исчезло, будто кто щелкнул выключателем. Карлсен удивился, но минуту спустя в голове и следа не осталось.

– Так ты и не выяснил, чего хотел, – сказал Фаллада.

– Выяснил достаточно.

Над лужайкой уже стояла темень, виднелся лишь силуэт «шершня», обозначенный фосфоресцирующей краской. Со стороны стоящих в рад длинных приземистых зданий навстречу по лужайке кто-то шел.

– Все в норме? – послышался голос Армстронга.

– Отлично, благодарю, – отозвался Карлсен.

– Сержант ваш решил лечь спать. Кстати, ваши постели в конце, вон те три комнаты, – он указал на фонари, горящие над дверьми.

Вставив ключ, надзиратель открыл дверь главного входа. В вестибюле теперь горел лишь синий ночник.

Хезлтайн мерил шагами комнату.

– Ну наконец-то, – облегченно вздохнул он, – я уже начал беспокоиться. – Там, наверху, – он повернулся к Армстронгу, – сейчас раздавался жуткий шум, кто-то ревел белугой.

– У нас тут многие мучаются кошмарами, – невозмутимо заметил надзиратель.

– Если бы я описал одного из них, – спросил Карлсен, – вы бы смогли сказать, кто это?

– Очевидно, да. Если не я, то главный санитар.

– Крупный мужчина, под два метра.