JК
Космические вампиры :: Уилсон Колин
Страница: 51 из 302Карлсен быстро уплел их, запивая пивом; вроде,голод унялся. На телеэкране появился Харлоу.
– На этом этаже ее точно нет; может, и вообще в здании. Мы все прочесали.
– Быть не может. Она не могла пройти через первый этаж без пропуска.
– У нее был мой пропуск, – тихо сказал Карлсен.
– Господи, и он мне теперь об этом говорит! – Буковский повернулся к Харлоу спиной. – Так она может проникнуть и на другие этажи. Но не из здания. Черт побери, Роберт, куда она денется, голая баба? Как же, е-мое, к ней попал твой пропуск?
– Сама взяла.
– А как она сообразила?
– Прочла мои мысли.
– Ты серьезно?
– Абсолютно.
– Это уже не шутки. Получается, то же самое она может проделать и с охраной?
– Не исключено…
Буковский подошел к бару и нервно плеснул себе в стакан шотландского виски; вопросительно вскинул глаза на Карлсена – тот кивнул. Добавив содовой и кинув льда, Буковский возвратился со стаканом. Карлсен медленно глотнул, размазав обжигающий напиток языком по небу – благодать!
Буковский сел.
– Слушай, Олоф, я хочу спросить тебя напрямую, и услышать прямой ответ. Эта девица, по-твоему, опасна?
– А ты сам не понимаешь? – огрызнулся Карлсен. – Она же убила человека!
– Я не это имею в виду. Я хочу знать: в ней есть зло?
Карлсен вдруг ощутил в себе некую раздвоенность. Сильнее всего хотелось рубануть: «Нет», – но рассудок твердил, что это будет ложью.
– На этом этаже ее точно нет; может, и вообще в здании. Мы все прочесали.
– Быть не может. Она не могла пройти через первый этаж без пропуска.
– У нее был мой пропуск, – тихо сказал Карлсен.
– Господи, и он мне теперь об этом говорит! – Буковский повернулся к Харлоу спиной. – Так она может проникнуть и на другие этажи. Но не из здания. Черт побери, Роберт, куда она денется, голая баба? Как же, е-мое, к ней попал твой пропуск?
– Сама взяла.
– А как она сообразила?
– Прочла мои мысли.
– Ты серьезно?
– Абсолютно.
– Это уже не шутки. Получается, то же самое она может проделать и с охраной?
– Не исключено…
Буковский подошел к бару и нервно плеснул себе в стакан шотландского виски; вопросительно вскинул глаза на Карлсена – тот кивнул. Добавив содовой и кинув льда, Буковский возвратился со стаканом. Карлсен медленно глотнул, размазав обжигающий напиток языком по небу – благодать!
Буковский сел.
– Слушай, Олоф, я хочу спросить тебя напрямую, и услышать прямой ответ. Эта девица, по-твоему, опасна?
– А ты сам не понимаешь? – огрызнулся Карлсен. – Она же убила человека!
– Я не это имею в виду. Я хочу знать: в ней есть зло?
Карлсен вдруг ощутил в себе некую раздвоенность. Сильнее всего хотелось рубануть: «Нет», – но рассудок твердил, что это будет ложью.