Космический дальнобойщик :: Ченси Джон де
Страница:
349 из 430
Поэтому никаких плохих чувств и никакой обиды у меня на тебянет. Я и так собирался рвануть через этот неизвестный портал.
– Серьезно? Как ты сюда добрался? И откуда ты знал, что я рванул через неизвестный портал?
– Откуда я знал? Да ты, наверное, шутишь. Пол-Максвеллвилля было у тебя на хвосте, приятель. Я просто пристроился в эту очередь. Как я сюда попал? Просто купил старую развалюху на продаже подержанных машин, вот как. Заплатил дикую цену за эту проклятую телегу. Она меня просто разорила. Если подумать, то мне из тебя надо дух вышибить хотя бы за одно это.
Я восхищался грамматикой, словарем. «Развалюха» – про старую машину, «дикая» цена – естественные для меня выражения, которые так легко срываются с его уст. Это был голос из моего прошлого, целые эпохи тому назад, сто световых лет назад…
– Ну что? Проявишься?
– Какой у тебя номер каюты?
– Триста двадцать два, палуба Б. Дошло?
– Дошло.
– Я жду, – он повесил трубку.
Сперва мне самому надо было позвонить. Я автоматически сунулся пальцем в основание аппарата, но обнаружил, что нет кнопок. Я спросил клерка, как мне позвонить.
– Оператор, сэр. Просто повесьте трубку и поднимите ее снова.
Я так и сделал, и женский голос заговорил в трубку, спросил у меня номер каюты. Я назвал номер Поля Хогана.
– Да? – голос его звучал хрипло и беспокойно.
– Пол? Это Джейк. Хотел узнать, вы уже пообедали?
Молчание.
|< Пред. 347 348 349 350 351 След. >|