JК
Космический дальнобойщик :: Ченси Джон де
Страница: 386 из 430Ван, у меня такое впечатление, что вам предстоит плыть по целойреке дерьма, не имея даже весла. Уилкс не хочет менять никакой реальности, ему просто хочется заполучить карту. Как только карта у него окажется, он продаст ее властям. Или рикксианам, или гидранцам, или тому, кто даст большую цену.
– Замечательно, Джейк, замечательно, – восхищался Уилкс.
Ванс опустил глаза и глубоко задумался. Когда он обдумал ситуацию, он кивнул и громко выдохнул.
– У меня отчетливое ощущение, что я был очень-очень глуп.
Открылась дверь, и охранник Уилкса втолкнул внутрь Прендергаста.
– Где, черт побери, девчонка Питерс? – зарычал капитан на Уилкса.
В первый раз я видел Уилкса немного растерянным и смущенным.
– Джордж, погоди минутку.
– Она член экипажа, Уилкс. Ты можешь сколько угодно заниматься лекарствами и командовать этим парадом, но я все еще капитан этого корабля. Если ты с ней что-нибудь…
Уилкс встал и поспешил ему навстречу, вытянув примирительно руку.
– В коридоре подожди, Джордж…
– А, капитан? – раздался голос Сэма. – Могу я с вами поговорить?
Прендергаст развернулся на месте.
– Это еще что за черт с ведьмами?!
Даже я забыл, что ключ Сэма все еще лежал на кофейном столике.
Уилкс показал жестом своему охраннику.
– Выключи эту штуку.
Капитану он сказал:
– Это ничего особенного. На связи компьютер с тяжеловоза Мак-Гроу.
Прендергаст плечом проложил себе дорогу в комнату.
– Замечательно, Джейк, замечательно, – восхищался Уилкс.
Ванс опустил глаза и глубоко задумался. Когда он обдумал ситуацию, он кивнул и громко выдохнул.
– У меня отчетливое ощущение, что я был очень-очень глуп.
Открылась дверь, и охранник Уилкса втолкнул внутрь Прендергаста.
– Где, черт побери, девчонка Питерс? – зарычал капитан на Уилкса.
В первый раз я видел Уилкса немного растерянным и смущенным.
– Джордж, погоди минутку.
– Она член экипажа, Уилкс. Ты можешь сколько угодно заниматься лекарствами и командовать этим парадом, но я все еще капитан этого корабля. Если ты с ней что-нибудь…
Уилкс встал и поспешил ему навстречу, вытянув примирительно руку.
– В коридоре подожди, Джордж…
– А, капитан? – раздался голос Сэма. – Могу я с вами поговорить?
Прендергаст развернулся на месте.
– Это еще что за черт с ведьмами?!
Даже я забыл, что ключ Сэма все еще лежал на кофейном столике.
Уилкс показал жестом своему охраннику.
– Выключи эту штуку.
Капитану он сказал:
– Это ничего особенного. На связи компьютер с тяжеловоза Мак-Гроу.
Прендергаст плечом проложил себе дорогу в комнату.