Страница:
212 из 262
Он окинул меня пристальным взглядом, как будто хотел понять, пьян я или трезв, потом сказал:
— А ты уверен, что у этих двоих все в порядке?
— Конечно, ведь я видел их своими глазами. А что?
— Ну… ну… — Он нерешительно почесал в затылке, оглянулся на свои шкалы и циферблаты и снова повернулся ко мне: — Аппаратура шлюпки, конечно, может дать сбой. В мире нет ничего совершенного, это относится и к любой радиоаппаратуре.
— Ты о чем?
— Понимаешь, мне еще никогда в жизни не приходилось слышать о поломках, в результате которых передачи возвращаются обратно, причем слово в слово.
— Ну вот видишь! — сказал я. — Это и есть твой первый раз.
— Но это теоретически невозможно, — настаивал он.
— То же самое можно сказать и о моей тетушке Марте. У нее на ногах десять пальцев.
— Как у всех, — сказал он.
— Да, но у нее их два на одной ноге и восемь — на другой.
Он слегка скривился и заметил:
— Слушай, сейчас речь идет не о каких-то там цирковых уродцах. Говорю же тебе: не может быть такой поломки, которая давала бы эхо-сигналы.
— Тогда как же ты это можешь объяснить?
— Никак. — Он тяжело вздохнул. — В том-то и дело. Я слышал то, что слышал, и со слухом у меня все в порядке, но тем не менее аппаратура здесь абсолютно ни при чем. Говорю же тебе, кто-то просто передразнивал нас, и ничего смешного я в этом не вижу.
— Эмброуз не такой человек, — сказал я.
— Верно, — подозрительно быстро согласился он.
— Да и Макфарлейну тоже такое ребячество не очень свойственно.
— Точно, — снова охотно поддакнул он.
|< Пред. 210 211 212 213 214 След. >|