Космический старатель   ::   Лейнстер Мюррей

- И если это он, я убью его, чтобы отомстить за смерть Кииза.

Смайдерс повернулся к Найк.

- Мэм, может вы хотите уйти на моем корабле? Или мне лучше остаться и помочь Данну? Вряд ли это Хейн, наверное, это гуки. Я слышал их сегодня.

- Убирайся, - крикнул Данн, - сейчас же!

Он опустил шлем Смайдерса на место и подтолкнул старателя к люку шлюза, нажав кнопку откачивающего насоса.

- Я буду стоять в люке шлюза, - сказал он Найк. - Следи за всем остальным, как я показывал.

По корпусу шлюпки кто-то застучал снаружи. Выскочив в контрольную рубку, Найк увидела в иллюминатор Смайдерса, который успел уже выбраться за борт. Увидев сквозь стекло иллюминатора Найк, он показал ей обрезанный конец швартовочного каната. Смайдерс "отвязал" шлюпку, и теперь с бесконечной медлительностью она отплывала от скалы. Это сказывался момент вращения, который она успела приобрести, пока была привязана к скале. Даже одного оборота в десять минут было достаточно, чтобы шлюпка начала отдаляться от астероида.

- Он отцепил нас, - сказала Найк. - А теперь он поплыл к своему кораблю. Он быстро двигается.

- Надевай шлем, - сказал Данн. - Проверь соединения и переключайся на дыхание от баллонов.

В динамиках послышался голос Смайдерса.

- Гуки! - вопил он. - Осторожно, ребята! Гуки приближаются. Четыре корабля, полные гуков. Они сейчас доберутся до вас.

- Это он не для нас, - холодно проговорил Данн. - Это для непрошеного гостя.