Космическое семейство Стоун (История будущего VII)   ::   Хайнлайн Роберт

Мистер Стоун постановил - и Хейзел с ним согласилась, - что все устройство следует разобрать, осмотреть внутренние поверхности, проверить все допуски, а прокладки заменить. Регулятор работал при сравнительно низком давлении, и прокладки были не металлические, а силиконовые. В Луна-Сити таких прокладок не было, пришлось их заказывать на Земле, что и сделал мистер Стоун. Однако старые прокладки тоже как будто были в превосходном состоянии, и Поллукс сразу обратил на это внимание, когда разобрал регулятор. - Хейзел, почему бы не оставить эти? Смотри, они как новенькие. Бабушка взяла прокладку, осмотрела ее, согнула и вернула внуку. - Да, они еще вполне годные - оставьте про запас. - Пол не о том говорит, - сказал Кастор. - Новые прокладки нужно отправлять из Рима на Пайкс Пик, а потом сюда. Три дня пройдет, а то и неделя. А мы ничем другим не можем заняться, пока не разгребем эту грязь. - Можно пока работать в рубке. Ваш отец хочет заменить все детали, которые подвержены износу. - Вот тягомотина! Папа слишком часто смотрит в книгу, ты сама так говоришь. Хейзел смерила взглядом неуклюжего в скафандре внука. - Слушай, недомерок, твой отец - инженер первой категории. У меня есть право критиковать его, а у тебя нет. - Хейзел, давай не будем переходить на личности, - торопливо вмешался Поллукс. - Скажи нам свое беспристрастное мнение как профессионал: можно оставить эти прокладки или нет? - Ну... по-моему, они годятся. Можете передать отцу, что я так сказала. Он должен заглянуть сюда с минуты на минуту - думаю, он согласится. - Она выпрямилась. - А мне надо идти.