Котенок   ::   Андерсон Пол

Проникавший в горло холод обжигал как пламя; снег под ногами попискивал совсем по-кошачьи.

За окнами горел яркий свет. Если Уна действительно там!..

Быстро подняв взгляд, он разглядел лишь одного Куортерса, развалившегося в кресле наедине с книгой. Отлично. Тронен вошел через заднюю дверь в гараж и вынул из кармана плаща фонарик. В темноте поблескивала огнем портативная печурка. Он подхватил ее той же рукой, которой сжимал ручку канистры с бензином, подошел к главному входу в дом и нажал на еле видневшуюся кнопку звонка. Тихо промяукал колокольчик.

Дверь распахнулась, и тепло окутало его с головы до ног.

- Лео, вот здорово, привет, - проговорил Куортерс. - Что это тебя принесло? - Он удивленно уставился на ношу Тронена, не сразу распознав в ней свою собственную печурку. - Ну, заходи.

Тронен пинком захлопнул дверь за собой.

- Надо кое в чем разобраться - мне и тебе.

Куортерс уставил на него через очки озабоченный взгляд. - Насколько я понимаю, дело срочное? Речь идет об Уне? - Да. - Тронен поставил печь на пол, продолжая держать канистру в руках и как-то дергаясь, нервничая, принялся отвинчивать ее крышку. - Она ушла. Это меня беспокоит. Поэтому я и не согласился вчера пойти с тобой. А сейчас мне хотелось бы знать, не располагаешь ли ты какой-то информацией относительно ее местонахождения.

- Боже праведный, ну конечно же, нет.