Ковентри   ::   Хайнлайн Роберт

Почему Персефону волнует то, что произойдет с людьми за пределами Барьера? Она не знает их, у нее нет там друзей. Если уж он не чувствует обязательств перед ними, при чем тут она? Никаких обязательств? Ты жил разнеженной легкой жизнью многие годы; единственное, о чем тебя просили, - это вести себя хорошо. И где бы, интересно, ты сейчас оказался, если б Доктор спросил себя, обязан он тебе чем-нибудь или нет?

Мак-Киннон все еще устало пережевывал жвачку самоанализа, когда забрезжил рассвет. Он встал, накинул на себя халат и на цыпочках направился через холл в комнату Мэги. Дверь была приоткрыта. Он просунул голову и шепнул:

- Сгиня... ты не спишь?

- Входи, малыш, - тихо ответил Мэги. - Что случилось? Не можешь уснуть?

- Не могу.

- И я тоже. Садись, будем мучиться вместе.

- Сгиня, я хочу попытаться... Я иду за Барьер...

- Гм? Когда?

- Прямо сейчас.

- Рискованное дело, малыш Подожди несколько дней, и мы попытаемся вместе.

- Нет, я не могу ждать, пока ты поправишься. Я хочу предупредить Соединенные Штаты.

Глаза Мэги чуточку расширились, но голос его остался ровным.

- Уж не из-за этой ли вертуньи ты собрался совершить подвиг, Дэйв?

- Нет, это не совсем так. Я делаю это ради самого себя я должен это сделать. Послушай-ка, Сгиня, что это за оружие? Неужели у них есть нечто такое, что могло бы грозить Соединенным Штатам?

- Боюсь, что так, - признался Мэги. - Л не знаю подробностей, но эта штука пострашнее лазера. У нее гораздо больший радиус действия.