Козырные тузы   ::   Мартин Джордж

Негромкийстонразнессяпочердаку, вответполответилелезаметнойвибрацией. Люминесцентныелампынапотолкепотускнелиизаморгали, половинаизнихспустясекундупогасла. Стонперешелввизг. МеждубалкамизаплясалиогнисвятогоЭльма. Запахлоозоном.

СловночерезслойватыТравничекуслышалглухойстук. Склочнаябаба, жившаяэтажомниже, колотилавпотолокручкойшвабры.

Визгмеждутемдостигсвоегоапогея. Посудаповсемудомуполопалась, вквартиревнизувзорвалсятелевизор.

Андроиднастоледернулся, иТравничекнервноперекусилкартоннуюгильзупапиросы, апотомшвырнулокурокнапол.

Войгенераторовначалзатихать. Астукшвабрытолькосталгромче, иглухиеугрозы, несущиесяснизу, тоже.

— Толькопопробуйнезаплатитьзамойтелевизор, скотина!

— Засуньсвоюшвабруксебевзадницу, дорогуша, — посоветовалМаксим— нанемецкомязыке, идеальноприспособленномдляругательств.

Люминесцентныелампывновьзамигалиивключились.

ПодстрогимвзглядомтворенийЛеонардоандроидоткрылтемныеглаза. Моргающиелампысоздавалистробоскопическийэффект, откоторогобелкиегоглазказалиськакими-тоненастоящими. Головамедленноповернулась; взгляднашелТравничекаисфокусировался. Подпрозрачноймакушкойчерепавращалсясеребристыйдиск. Соседкаснизунаконецутихомирилась.

Максимподошелкстолу.

— Ну, какдела? — спросилон.

— Всесистемыфункционируютнормально.

Голосуандроидабылнизкий; говорилоннаамериканскоманглийском.

Травничекулыбнулсяисплюнулогрызокпапиросынапол.