Козырные тузы   ::   Мартин Джордж

Предметывконтейнеретрещалиизвенели.

— Вобщем, Маргарет, говоритСалли, вышлазаинженераиз "Боинга". Вгодзашибаеткакминимумпятнадцатьтысяч. ВотпусктонаГавайи, товСен-Томасездят, представляешьсебе?

— Пожалуйста, послушайте. — Больвсеусиливалась. Онзнал, чтоунегосовсемнемноговремени. — ПрародительницаРояужеобреларазум. Онадогадалась, чтояузналее, имгновенноударилавменя.

— Ноонаизнатьсясомнойнежелает, говоритСалли. Там, усебя, надругомпобережьеАмерики, ивуснедует...

— СледующимэтапомбудетРойпервогопоколения. Скороони, направляемыеПрародительницей, атакуютвашупланету. Пожалуйста, послушайте.

— Вобщем, яотправиламатьвдомпрестарелых, говорит, унеетамтакаяхорошенькаяквартирка. Нотамхотят, чтобымыдавалиейещепятьдоллароввмесяц.

АМаргаретей: уменя, мол, нетденег. ВКалифорнии, мол, вседорого.

— Вамугрожаетужаснаяопасность. Пожалуйста, послушайте.

Исновавметаллическуюстенкучто-тогрохнуло. Голоссталтише, какбудтоудалялся.

— Можноподумать, унасздесьлегче. ВонуСаллипятероребятишек, двемашины, даещеизадомкредитнадовыплачивать, аБиллговорит, делавагентствесовсемизруквон.

— Рой. Рой. НайдитеДжуббена!

Существоуходило, аонумирал. Веществоподнимпромоклоотегокрови. Каждыйвздохдавалсясмучительнымтрудом.

— Какздесьхолодно, — сказалон.

Снебазакапалислезы, металлответилприглушеннымзвоном. Слезыбыликислотные.