Козырные тузы   ::   Мартин Джордж

Былодевятьутра.

— Угу.

— ЭтоЭйлинКартер. Напрошлойнеделевыоставилиуменямонету.

Онуселсявпостели— всюсонливостьснегокакрукойсняло. Каролинаперевернуласьнадругойбокинакрылаголовуподушкой.

— Да, япомню. Ну, удалосьчто-нибудьузнать?

— Похоже, янапаланаслед. Каквысмотритенато, чтобыпроехатьсязагород?

Оназаехалазанимнасвоем "фольксвагене", иониотправилисьвШендейкен, небольшойгородишковКатскилльскихгорах. Оноделсякакможнопроще, вджинсы, темнуюрубахуистаруюспортивнуюкуртку. Нонисвоегопроисхождения, ниотпечатка, которыйналожилнанеговирус, он, разумеется, скрытьнемог.

Ониостановилисьнаасфальтированнойплощадкепередбелойдощатойцерквушкойинеуспеливыйтиизмашины, какдверьцерквиоткрылась. Напорогепоявиласьпожилаяженщинавдешевомтрикотажномкостюме; головуонаповязалашарфом. ОнанесколькоразсногдоголовысмерилаФортунатовзглядом, новконцеконцоввсежеподалаемуруку.

— ЭмиФэйрборн. Вы, должнобыть, тесамыелюдиизгорода.

Эйлинпредставилась, иженщинакивнула.

— Могилатам, — махнулаонарукой.

Надгробиепредставлялособойстрогуюпрямоугольнуюмраморнуюплиту, расположеннуюзабелойкладбищенскойоградойпоодальотостальныхмогил. Надписьнаднейгласила: "ДжонДжозефБэлзам. Скончалсяв 1809 году. ДасгноитГосподьегодушу".

ВетерзапуталсявскладкахкурткиФортунато, донесдонегослабыйароматдуховЭйлин.

— Темнаяэтоистория, — началаЭмиФэйрборн.