JК
Край Основания (Академия на краю гибели) :: Азимов Айзек
Страница: 45 из 488Мы от этого лишь выиграем. Можно надеяться, что заинтересовавшись Тревизом оно ненароком выдаст себя и тогда появится возможность принять контрмеры.
– Значит, Тревиз притянет молнию?
Губы Бранно скривились в улыбке.
– Верно, вот метафора, которую я искала. Он – наш громоотвод, поглощающий заряд и защищающий нас.
– А этот Пилорат тоже окажется на пути молнии?
– Он тоже может пострадать. Тут уж ничего не поделаешь.
Кодил кивнул.
– Ладно. Вы знаете, что Сальвор Хардин часто говаривал: «Никогда не позволяйте вашей морали удерживать вас от правильных поступков».
– В настоящий момент у меня нет никакой морали, – пробормотала Бранно. – У меня есть чувство физической усталости. Но все-таки… я могла бы перечислить массу людей, которыми пожертвовала бы куда охотнее, чем Голаном Тревизом. Красивый мальчик… Знаете ли… – Она не договорила, прикрыла глаза и задремала.
Историк
Лицо седовласого Янова Пилората, выглядевшего много старше своих лет, было бесстрастным. Среднего роста и веса, этот человек имел привычку двигаться не спеша и говорить медленно и осмотрительно.
Он никогда не выезжал с Терминуса (не совсем обычное поведение для человека его профессии). Пилорат и сам не знал, вел ли он сидячий образ жизни благодаря или вопреки увлечению историей.
– Значит, Тревиз притянет молнию?
Губы Бранно скривились в улыбке.
– Верно, вот метафора, которую я искала. Он – наш громоотвод, поглощающий заряд и защищающий нас.
– А этот Пилорат тоже окажется на пути молнии?
– Он тоже может пострадать. Тут уж ничего не поделаешь.
Кодил кивнул.
– Ладно. Вы знаете, что Сальвор Хардин часто говаривал: «Никогда не позволяйте вашей морали удерживать вас от правильных поступков».
– В настоящий момент у меня нет никакой морали, – пробормотала Бранно. – У меня есть чувство физической усталости. Но все-таки… я могла бы перечислить массу людей, которыми пожертвовала бы куда охотнее, чем Голаном Тревизом. Красивый мальчик… Знаете ли… – Она не договорила, прикрыла глаза и задремала.
Историк
Лицо седовласого Янова Пилората, выглядевшего много старше своих лет, было бесстрастным. Среднего роста и веса, этот человек имел привычку двигаться не спеша и говорить медленно и осмотрительно.
Он никогда не выезжал с Терминуса (не совсем обычное поведение для человека его профессии). Пилорат и сам не знал, вел ли он сидячий образ жизни благодаря или вопреки увлечению историей.