JК
Красно-розовый город :: Дункан Дэйв
Страница: 287 из 289Я пришел испросить у тебя материнского благословения, Ариадна.
Вот и все. Или ты хочешь чего-то еще?
— Ах ты…
Ты — кто? Гадкий хулиган? Герой? Главнокомандующий?
— Я… я очень горжусь своим сыном, — заявила она.
Он был счастлив.
— А я горжусь тем, что у меня такая мама. Оракул сказал мне, что ты спасла Джерри и остальных. Я храбрый воин — наверное, я унаследовал твою храбрость.
Ну да, во время боя меранцев с критскими воинами Грэм оставался с женщинами, возможно, Киллер не очень расстраивался из-за того, что ему не позволили поговорить с отцом.
Какой Киллер — Алан! Она нагнулась и обняла его, и он обхватил ее руками, но осторожно.
— Ты собираешься замуж за Джерри Говарда! — прошептал он ей на ухо, и ей показалось, что она слышит сдавленное хихиканье. — И теперь мне придется звать его папой… да от этого он до гроба будет кипятком писать!
— Да, — тихо прошептала Ариадна в подушку. — Да, так оно и будет.
— Я всегда был маленьким чертенком, правда? — заявил Киллер.
ПОСЛЕСЛОВИЕ АВТОРА
Может Ахиллес на самом деле оказаться Алом Гиллисом? В пользу этого говорит только его собственная ссылка на Оракула. И если это так, почему он помнит по-английски всего несколько слов и как его занесло в Аркадию?
Одна моя знакомая убеждает меня, что в детстве она свободно говорила по-арабски, но от отсутствия практики совсем его забыла. Если учесть, что теперь, будучи взрослой, она не знает по-арабски ни слова, выходит, язык можно забыть.
Вот и все. Или ты хочешь чего-то еще?
— Ах ты…
Ты — кто? Гадкий хулиган? Герой? Главнокомандующий?
— Я… я очень горжусь своим сыном, — заявила она.
Он был счастлив.
— А я горжусь тем, что у меня такая мама. Оракул сказал мне, что ты спасла Джерри и остальных. Я храбрый воин — наверное, я унаследовал твою храбрость.
Ну да, во время боя меранцев с критскими воинами Грэм оставался с женщинами, возможно, Киллер не очень расстраивался из-за того, что ему не позволили поговорить с отцом.
Какой Киллер — Алан! Она нагнулась и обняла его, и он обхватил ее руками, но осторожно.
— Ты собираешься замуж за Джерри Говарда! — прошептал он ей на ухо, и ей показалось, что она слышит сдавленное хихиканье. — И теперь мне придется звать его папой… да от этого он до гроба будет кипятком писать!
— Да, — тихо прошептала Ариадна в подушку. — Да, так оно и будет.
— Я всегда был маленьким чертенком, правда? — заявил Киллер.
ПОСЛЕСЛОВИЕ АВТОРА
Может Ахиллес на самом деле оказаться Алом Гиллисом? В пользу этого говорит только его собственная ссылка на Оракула. И если это так, почему он помнит по-английски всего несколько слов и как его занесло в Аркадию?
Одна моя знакомая убеждает меня, что в детстве она свободно говорила по-арабски, но от отсутствия практики совсем его забыла. Если учесть, что теперь, будучи взрослой, она не знает по-арабски ни слова, выходит, язык можно забыть.