JК
Краснокожий пророк (Сказание о Мастере Элвине, книга 2) :: Кард Орсон Скотт
Страница: 34 из 435Так ответь мне, почему ты считаешь, что мы не имеем права трогать ваши деревни?
Такумсе по-прежнему отказывался смотреть на него.
- Английский закон говорит: убить человека, который ворует твою землю, хорошо. Убить человека, чтобы украсть его землю, плохо. Убивая бледнолицых фермеров, мы делаем хорошо. Убивая краснокожих, которые живут здесь тысячу лет, вы делаете плохо. Договор говорит оставаться к востоку от реки Май-Амми, но они не остаются, и вы им помогаете.
- Мистеру Палмеру никто слова не давал, - сказал Гаррисон. - Но как бы вы, дикари, ни обращались с нашим народом, пусть вы пытаете мужчин, насилуете женщин, уводите в рабство детей, мы отказываемся идти войной на беззащитных. Мы цивилизованные люди, поэтому ведем себя цивилизованно.
- Этот человек будет продавать виски краснокожим. Они будут валяться в грязи, как черви. Он даст виски нашим женщинам. Они станут слабыми, как истекающий кровью олень, будут исполнять все, что он потребует.
- Если он это сделает, мы арестуем его, - возразил Гаррисон. - Учиним допрос и накажем за преступление закона.
- Если он это сделает, ты _не_ арестуешь его, - сказал Такумсе. - Ты поделишь шкуры с ним. Будешь защищать его.
- Ты смеешь называть меня лжецом?! - нахмурился Гаррисон.
- Ты не лги, - ответил Такумсе.
- Такумсе, старина, если ты и дальше подобным образом будешь разговаривать с белым человеком, в один прекрасный день кто-нибудь рассердится и снесет тебе из ружья голову.
Такумсе по-прежнему отказывался смотреть на него.
- Английский закон говорит: убить человека, который ворует твою землю, хорошо. Убить человека, чтобы украсть его землю, плохо. Убивая бледнолицых фермеров, мы делаем хорошо. Убивая краснокожих, которые живут здесь тысячу лет, вы делаете плохо. Договор говорит оставаться к востоку от реки Май-Амми, но они не остаются, и вы им помогаете.
- Мистеру Палмеру никто слова не давал, - сказал Гаррисон. - Но как бы вы, дикари, ни обращались с нашим народом, пусть вы пытаете мужчин, насилуете женщин, уводите в рабство детей, мы отказываемся идти войной на беззащитных. Мы цивилизованные люди, поэтому ведем себя цивилизованно.
- Этот человек будет продавать виски краснокожим. Они будут валяться в грязи, как черви. Он даст виски нашим женщинам. Они станут слабыми, как истекающий кровью олень, будут исполнять все, что он потребует.
- Если он это сделает, мы арестуем его, - возразил Гаррисон. - Учиним допрос и накажем за преступление закона.
- Если он это сделает, ты _не_ арестуешь его, - сказал Такумсе. - Ты поделишь шкуры с ним. Будешь защищать его.
- Ты смеешь называть меня лжецом?! - нахмурился Гаррисон.
- Ты не лги, - ответил Такумсе.
- Такумсе, старина, если ты и дальше подобным образом будешь разговаривать с белым человеком, в один прекрасный день кто-нибудь рассердится и снесет тебе из ружья голову.