Крепкая взбучка (Кибериада)   ::   Лем Станислав

Потом ему понадобились еще наждак, точильный камень, сверло и белила, а также болты, и каждый раз машина немедленно давала ему то, чего он хотел. Под вечер Клапауций накрыл свое творение холстиной, подкрепился едой, сел на маленьком треножнике перед машиной и сказал:

- Посмотрим теперь, годна ли ты на что-нибудь. Ты говоришь, что умеешь делать все?

- Все не все, но многое, - скромно ответила машина. - Доволен ли ты красками, болтами и сверлами?

- Ну, конечно, конечно! - ответил Клапауций. - Но сейчас я задам тебе задачу куда труднее. Если не справишься с ней, отправлю тебя обратно к твоему хозяину, с должной благодарностью - и со своим отзывом.

- Так что же тебе нужно? - спросила машина и переступила с ноги на ногу.

- Нужен Трурль, - объяснил Клапауций. - Сделай мне Трурля, чтобы он был точь-в-точь как настоящий. Чтобы их и отличить друг от друга нельзя было!

Машина поворчала, побренчала, пошумела и сказала:

- Хорошо. Сделаю тебе Трурля, но обходись с ним осторожно, потому что он великий конструктор!

- Ах, разумеется, можешь быть спокойна, - ответил Клапауций. - Ну, так где же этот Трурль?

- Что? Вот так сразу? Это ведь не что-нибудь! - сказала машина. - Тут время нужно. Трурли - это тебе не болты и не краски!

Однако она на удивление быстро затрубила, зазвенела, в животе ее распахнулись довольно большие дверцы, и из темного нутра вышел Трурль.