Кризис чёрного флота-1: Перед бурей   ::   Кьюб-Макдауэлл Майкл

Свет возникает ближе к кормовой части и, расходясь надва потока, двигается по контурам поверхности корабля.

— 3РО, тебе это ничего не говорит? У нас снова два потока.

— Я не могу опознать это как знак известного мне языка. Но, мастер Ландо, возможно, это не лингвистическая, а символическая связь.

— Поясни.

— Сэр, возможно, это указатели.

— Указатели? И по какому же мы должны последовать?

— Мастер Ландо, может быть, нам стоит последовать за обоими обратно к точке расхождения?

— Обратно? Но почему?

— Сэр, условия символической коммуникации не универсальны. В вашей культуре принято идти по направлению движения, а не к его исходной точке.

Лобот сказал:

— 3РО прав. Можно следовать как по направлению движения потока, так и к его источнику. Возможно, мы тут так долго находимся с тех пор, как обменялись сигналами в первый раз, что Странник решил, что мы не можем найти вход.

Ландо поднял руки.

— Ну ладно. Назад так назад.

Когда яхта, двигаясь вдоль корпуса Странника, достигла точки, из которой появлялся свет, в корпусе неожиданно открылась темная яма входа, и световые потоки исчезли.

Лобот сказал

— Нас приглашают войти.

Ландо встряхнул головой в радостном удивлении.

— Надо же, а? Лобот, не знаешь, какая атмосфера была на Квелле?

— Азот 75%, углекислый газ 13%, кислород 9%, водяной пар 1%, аргон 1%, следы гелия, неона…

— Этого хватит. Не лучшая штука для наших легких Придется одеть скафандр.