Кризис чёрного флота-2: Щит лжи   ::   Кьюб-Макдауэлл Майкл

— Эти капсулы сами запечатываются?

— Да, Ландо. Извини, я больше не могу о них ничего сказать. Носители информации повреждены. У нормальных живых существ это, кажется, называется амнезией. Надо проверить систему.

— В другой раз проверишь. А сейчас давай возьмем одну из этих сумок и посмотрим, сможем ли сделать из нее мне импровизированную перчатку.

Им удалось надеть эластичную капсулу на руку вместо перчатки. Ландо получил возможность немного ослабить манжету. Боль и опухоль начали уменьшаться. Лобот сказал:

— Я не знаю, выдержит ли эта штука, если давление снова упадет.

Ландо ответил:

— Я на это и не рассчитываю. Постараюсь пока не пользоваться этой рукой. Ты узнал что-нибудь из данных R2?

— Я полагаю, нам известно направление прыжка Странника с точностью до 0,5 градуса.

— Тогда он держит курс к сектору 1-5-1.

— Да, это восемь световых лет от его предыдущей позиции.

— Лобот, не знаешь, есть в этом секторе кто-то, кто может помочь нам?

— К сожалению, не знаю. У R2 есть только астронавигационные данные, информацией о политическом положении в секторе он не обладает.

Ландо кивнул.

— И на пути ничего нет?

— Ближайший объект, обладающий достаточной гравитационной тенью, чтобы заставить Странника выйти из гиперпространства, и расположенный достаточно близко к нашему маршруту, находится на расстоянии 40,53 световых лет.

Нахмурившись, Ландо сказал:

— Я не совсем это имел в виду.