Коновод с баржи Проведение   ::   Сименон Жорж

- Ну, что? Как он там? - спросила она.

- Побудьте с ним.

- За ним не приедут?

Она не посмела закончить фразу. Она вся застыла, услышав неясный зов Жана: он боялся умереть в одиночестве.

Она побежала в конюшню.

Владимир, сидевший на лебедке яхты с сигаретой во рту, в белом берете набекрень, скручивал канат.

На набережной комиссара ждал полицейский. Мегрэ, еще не сойдя с баржи, осведомился:

- Есть новости?

- Получен ответ из Мулена.

Он подал Мегрэ конверт. Записка гласила:

"Булочница Мари Дюпен заявляет, что в Этампе у нее была двоюродная сестра по имени Селина Морне".

Мегрэ окинул взглядом полковника. На голове у него была белая фуражка с большим гербом. Глаза были не очень мутны, и это означало, что англичанин выпил сегодня не так уж много виски.

- Вы подозревали кого-то на "Провидении"? - неожиданно спросил комиссар.

Это было так очевидно! Разве сам Мегрэ не понял бы этого сразу, если бы его сомнения не были на короткое время направлены на обитателей яхты.

- Почему вы мне ничего не сказали?

Ответ оказался достойным диалога между сэром Лэмпсоном и следователем в Дизи.

- Я хотел доказать сам, - сказал полковник.

Этого было достаточно, чтобы выразить презрение к полиции.

- Что вы скажете о моей жене?

- Как вы сами сказали, как сказал и Вилли Марко, ваша жена была прелестной женщиной.

Мегрэ говорил без иронии. Он прислушивался к разговору.