JК
Кровные узы :: Асприн Роберт
Страница: 118 из 355Но, похоже, для этого я сначала должна избавиться от одного ранканца.
Один из людей Зипа, проскользнув в дверь, двинулся было к своему вожаку. Метательная звезда на мгновение сверкнула в одиноком луче солнца, пробивающегося сквозь щель в потолке, и с глухим стуком вонзилась в стену. Человек отпрянул назад. Щелкнув языком, Ченая погрозила ему пальцем, и он неловко оперся о косяк.
- От Кадакитиса? - высказал догадку Зип. - Но разве он не кузен тебе? Ченая сплюнула.
- Он собирается жениться на этой рыбоглазой шлюхе Шупансее, бросив вызов ранканским законам. Плохо было уже то, что он позволил бейсибцам высадиться здесь без боя. Плохо и то, что он спит с этой глупой плотвой. Но чтобы жениться на ней? Сделать ее членом венценосной семьи, ранканской принцессой? - Она снова сплюнула. - Вот в чем заключается голос крови.
- Я буду очень признательна, - вставила Мамаша Беко, - если ты прекратишь плеваться. Кто-нибудь промочит себе ноги.
Зип зашевелился под Ченаей, сплел руки под головой, захватив и ее кинжал. Он попытался придать лицу невинное выражение, и это ему почти удалось. И все же он был полон подозрений.
- Хорошо, любимая, - сказал он, передразнивая Ченаю. - Что ты задумала?
Девушка вытащила кинжал из досок пола, вернула его за голенище сапога, встала и протянула Зипу руку, чтобы помочь подняться. Он, и это неудивительно, отклонил ее предложение и поднялся сам. А затем устроил целое представление, смахивая с одежды пыль Мамаши Беко.
Один из людей Зипа, проскользнув в дверь, двинулся было к своему вожаку. Метательная звезда на мгновение сверкнула в одиноком луче солнца, пробивающегося сквозь щель в потолке, и с глухим стуком вонзилась в стену. Человек отпрянул назад. Щелкнув языком, Ченая погрозила ему пальцем, и он неловко оперся о косяк.
- От Кадакитиса? - высказал догадку Зип. - Но разве он не кузен тебе? Ченая сплюнула.
- Он собирается жениться на этой рыбоглазой шлюхе Шупансее, бросив вызов ранканским законам. Плохо было уже то, что он позволил бейсибцам высадиться здесь без боя. Плохо и то, что он спит с этой глупой плотвой. Но чтобы жениться на ней? Сделать ее членом венценосной семьи, ранканской принцессой? - Она снова сплюнула. - Вот в чем заключается голос крови.
- Я буду очень признательна, - вставила Мамаша Беко, - если ты прекратишь плеваться. Кто-нибудь промочит себе ноги.
Зип зашевелился под Ченаей, сплел руки под головой, захватив и ее кинжал. Он попытался придать лицу невинное выражение, и это ему почти удалось. И все же он был полон подозрений.
- Хорошо, любимая, - сказал он, передразнивая Ченаю. - Что ты задумала?
Девушка вытащила кинжал из досок пола, вернула его за голенище сапога, встала и протянула Зипу руку, чтобы помочь подняться. Он, и это неудивительно, отклонил ее предложение и поднялся сам. А затем устроил целое представление, смахивая с одежды пыль Мамаши Беко.