Кровные узы   ::   Асприн Роберт

быть тво-твоею-ю-ю! Стрик хлопнул по темно-синей с золотым узором бархатной скатерти, которой был застелен стол.

- Ты хотела сказать, моей дочерью.

- Дочерью? А...

- Взгляни на меня, подумай о моем возрасте и забудь все остальное, Авни!

И она взглянула на него неподкрашенными глазами, мягкими и затуманенными слезами, оставившими блестящие следы на впалых щеках. Прикусила губу. Кивнула.

- Что должна делать твоя дочь - твоя дочь?

- Весьма странно, но она зовется не дочерью, а племянницей, называет меня дядей Стриком и живет в комнате по коридору напротив. В настоящее время я пытаюсь выселить ее нынешнего обитателя. Моя племянница учится пристойному поведению и пристойным разговорам, носит пристойные вещи и, надеюсь, становится моею помощницей, принимающей посетителей.

- Я... я... я даже не знаю, что это такое.

- А пока она ходит для меня за покупками и готовит.

- О, о, м-матерь Шипри - да, да, я буду вам готовить!

Стрик улыбнулся.

- Моя племянница также прекращает поливать этот великолепный ковер своими слезами. Авенестра тоже улыбнулась.

- О, мой гос... дядя Стрик! Как вам досталась эта способность?

- Это могущество кольца Фугалугануги, находящейся далеко к западу от Фираки, Авенестра. Уинтс!

Открылась дверь, и появился худой мужчина. Свежевыбритый и постриженный, он был одет в красивую новую тунику из голубой кройитской ткани.

- Слушаю?

- Проводи мою племянницу по городу, представь ее бакалейщику. Вы вместе с ней будете покупать продукты.