Крушение звёзд   ::   Банч Кристофер

– Наверное, – очень печально произнес Сунья Танон, – все эти годы мы себя обманывали, и такого места, как Коанду, просто нет. И мы, и наши предки, окруженные злом и кровью, создали эту ложь, чтобы не терять надежды.

– Нет, – вздохнул Фрафас Фанон, обнимая Танона. – Оно где-то есть. Нам надо просто продолжать искать.

– Ты уверен?

– Я абсолютно уверен, – ответил Фанон, пряча собственные сомнения.

Ньянгу подошел к человеку в комбинезоне, деловито управлявшемуся с небольшим уличным уборщиком и делавшему вид, что не замечает явно нездешней одежды Иоситаро.

– Добрый вечер, сэр, – произнес человек бесцветным голосом. – Может, я могу предложить вам помощь, если вы заблудились?

– Кстати говоря, можете. Мне бы хотелось поболтать с вами там, где не увидят люди в голубом. – И Ньянгу показал ему купюру. Человек оставил ее без внимания. Иоситаро добавил еще одну, и еще, затем четвертую.

– На пятой он сломался, – рассказывал Иоситаро. – Я подумал, что, если сходить в нижний круг с деньгами, можно найти кого-нибудь, кто не станет возражать против небольшой беседы. У людей на вершине и на дне много общего – все либо настолько хорошо, либо настолько плохо, что они могут позволить себе немного честности. Этот парень все выложил. Он бывший университетский преподаватель. Когда произошло крушение, некоторое время на планете царил полный разброд. Я напишу подробный отчет, но, думаю, тебе неплохо кое-что узнать о твоем долбаном Рае прямо сейчас. Кое-кто спятил, произошли некоторые беспорядки, и служба безопасности взяла все в свои руки.