Крутая девчонка (Осень Ричарда Блейда - 3)   ::   Лэрд Дж

стоит настоящих денег! - Он снова покосился на ножки Эдны. - Двести устроит?

Блейд мысленно взвесил кофр.

- Четыреста, - сказал он, - и ни центом меньше.

- Но... - Джек привстал.

- Торговля неуместна, мой дорогой. Я же сказал: британский шарм стоит вдвое дороже любого другого.

- Возможно, и втрое, - задумчиво произнесла Эдна, подняв взгляд к потолку.

- А почему?

- Фи, Джек! Должна ли я напоминать, что настоящие леди есть только в Британии? - Эдна королевским жестом указала куда-то на северо-восток, где лежал великий остров, родина утонченных аристократок. - Если вы хотите сравнить меня с этой вашей Долорес...

- Хорошо, хорошо, я согласен! - Джек потянулся к своему кофру. - Ты на удивление точно определил сумму, дружище, - заметил он, поворачиваясь к Блейду и вываливая на стол плотные пачки в банковской упаковке. - Что, этому тоже учат на урановых рудниках?

- Там учат не задавать лишних вопросов, приятель, - странник налил по второй. - Любопытные, знаешь ли, долго не живут.

Они выпили, и Джек решил, что может откланяться. У двери он обернулся, окинул внимательным взглядом стол с грудой денег, Блейда и Эдну, спрятавшую лицо в огромный букет цветов.

- Я надеюсь, теперь все обойдется без эксцессов? Леди идет добровольно?

Блейд молчал; мафиози замер на пороге в напряженной позе, придерживая полуоткрытую дверь. Наконец из цветочного букета послышалось:

- Леди идет добровольно, Джек...

* * *

Когда покупатель вышел, с явным облегчением переводя дух, Блейд по