Контракт с коротышкой   ::   Леонард Элмор

Боунс взмахнул пистолетом, и он повернулся к стене, лицом к картине над диваном, к какому-то японскому пейзажу – туманные рисовые поля бледно-зеленых и коричневатых тонов, затянутое тучами небо, никакого действия. Он почувствовал, как Боунс вытащил бумажник из заднего кармана брюк.

– Значит, выиграл десять штук в Вегасе?

– Лео сначала туда поехал, после чего перебрался сюда, и я его потерял.

– В Лас-Вегасе…

– Ага, штат Невада.

– А почему на обертке денежной пачки написано «Харас», озеро Тахо? Можешь объяснить?

На картине присутствовали фигурки людей, собирающих рис, раньше он их не замечал.

– Ты уверен, что там написано именно «Харас»?

Он не видел никаких надписей на обертках – или забыл о них.

– Более тупого говнюка я еще не встречал, – поведал Боунс. – Посмотрим, что у тебя в карманах.

Чили вывернул боковые карманы.

– Ты должен был сообщить мне, что парень жив и смылся.

Голос его удалялся, Чили бросил взгляд через плечо. Боунс снял его пиджак со стула у стойки.

– С чего я должен что-то сообщать тебе?

– Потому что парень теперь мой клиент, тупица. Его задница принадлежит мне.

Боунс положил пистолет на стойку, одной рукой поднял пиджак, другой принялся его ощупывать. Чили ждал, когда изменится выражение его лица. Вот, глаза его расширились.

– А здесь у нас что? – Боунс достал из кармана ключ.

Чили сел на диван.

– Дай мне сигареты, они во внутреннем кармане.