Ксеноцид (Игра Эндера - 3)   ::   Кард Орсон Скотт

Валентина слыхала тихое похрапывание Якта из их общей спальни. Слыхала она и другой отзвук. Дыхание Миро. Парень не спал. Может, он плакал. Валентина воспитала трех детей и могла распознать их неровное, тяжелое дыхание.

Он не мой ребенок. Я не должна вмешиваться.

Валентина толкнула дверь. Та открылась бесшумно, но сноп света упал на кровать. Плач утих, и Миро опухшими глазами глянул на женщину.

- Чего ты хочешь? - спросил он ее.

Валентина вошла в его каюту и уселась на полу возле койки. Их лица находились буквально в нескольких сантиметрах друг от друга.

- Ведь ты никогда не плакал над собой, правда?

- Пару раз.

- Но сегодня плакал из-за нее.

- И над собой тоже.

Валентина склонилась, обняла юношу и уложила его голову на своем плече.

- Нет, - шепнул тот, но не стал вырываться. Через мгновение он неуклюже вытянул руку и прижал ее к себе. Миро уже не плакал, но позволил держать себя так минуту или две. Наверное, ему сделалось полегче. Этого Валентина не знала.

В конце концов он отодвинулся и лег на спину.

- Мне очень жаль... - буркнул он.

- Да не за что, - ответила она. Валентина отвечала всегда на то, что люди думали, а не говорили.

- Не рассказывай Якту, - шепнул Миро.

- О чем ты говоришь. Мы просто поговорили.

Она поднялась и вышла, закрывая за собой дверь. Хороший парень. Валентине понравилось, как он признался, что мнение Якта его тоже волнует.