Страница:
58 из 64
- Тебя так надолго не хватит.
- Что было дальше? - медленно произнес репортер, словно не слыша последних слов Гарда. - Миллеры вполне созрели для решительных действий. Понимаешь, Дэвид, - он повернулся к инспектору, - это почти то же самое, как в одном человеке идет борьба с самим собой, и вот он однажды решает, что пора подвести черту. Быть или не быть, в конце концов это каждому рано или поздно приходится решать. Но когда мы подводим черту для себя, мы можем убить мысль, оставив плоть живой. У них же плоть оказалась неотъемлемой от мысли... Убийство было, Гард, и ты это прекрасно знаешь!
- Но юридически...
- Но юридически его не было, если Миллер жив, а наличие двойников нигде не зафиксировано?
- Однажды я уже слышал это, - сказал Гард.
- От Дорона, - спокойно добавил Честер.
- Откуда ты знаешь?
- Я знаю все. С того момента, как появился Двойник, и до того момента, как тебя вызвал Дорон. Он тебя вызывал?
- Но при этом никто не присутствовал.
- И он говорил с тобой?
- За последние три года я впервые позволяю себя допрашивать. Да, говорил, две минуты.
- Вполне достаточно, чтобы сказать: "Инспектор Гард, зарубите себе на носу..." - Но про Двойника он мне ничего не говорил.
- А ты у него спрашивал? Дорон привык иметь дело с теми, кого уже трудно превратить в людей, потому что святой Франциск давно обратил их в бессловесных скотов...
- Фредерик!
- Что было дальше, Дэвид? Была ночь. Дежурный сказал, что это случилось где-то около двенадцати.
|< Пред. 56 57 58 59 60 След. >|