Ангел из Монтевидео   ::   Де Вилье Жерар

- Как вы, наверно, догадались, - начал он, - мы затеяли не вполне законную операцию, хотя особо предосудительного в ней ничего нет. Эти два господина - американцы.

Так и есть. Лейтенант Колониа натянуто улыбнулся.

- Нам понадобился ваш вертолет, чтобы вызволить одного человека, сказал Малко. - Другого способа нет, а мы этого очень хотим...

Офицер знал историю Рона Барбера, и он сразу о ней подумал.

- Мне кажется, я понял, - медленно произнес он, - но...

- Послушайте, - перебил его Малко, - ничего особенно опасного тут нет. Конечно, вы рискуете попасть под пули, но эти люди - неважные стрелки.

- Вы ведь не трус, лейтенант? - нежно проворковала Мария-Изабель.

Он машинально улыбнулся. Разумеется, он не трус. К нему снова возвращалась бодрость духа. Его пассажирка не смогла бы вести себя таким образом, если хотя бы немного им не увлеклась...

- Операция по спасению не терпит отлагательств. Мы управимся за один час... Я знаю, что вы хороший пилот. Надо будет посадить вертолет в очень маленьком дворце, окруженном восьмиметровыми стенами.

Пилот вздрогнул.

- Восьмиметровыми? Но ведь это тюрьма!

Лейтенант опять потерял нить.

- Это тюрьма Пунта-Карретас, - спокойно подтвердил Малко.

Пилот подумал, что сейчас свихнется.

- Но что вы забыли в Пунта-Карретас? Там одни преступники да боевики.

- Два человека, которых мы хотим освободить, боевики, - ответил Малко. - Мы их потом обменяем. Колониа покачал головой, снова теряя ориентировку.

- Вы сошли с ума, - прошептал он. - Сошли с ума.