Ангел из Монтевидео   ::   Де Вилье Жерар

По-моему, он знает убийцу Денниса О'Харе.

- Не может быть! - с кровожадной радостью отозвался Милтон Брабек.

Малко открыл дверцу "остина" в тот момент, когда полицейский уже заводил мотор.

- Я хочу кое о чем у вас спросить, - сказал Малко, наклоняясь внутрь машины.

- Но, сеньор, я же вам сказал, что...

Диего Суарес явно сдрейфил.

Малко холодно улыбнулся:

- Вы солгали. Вы что-то скрываете, и я хочу знать, что. На кон поставлена жизнь Барбера.

Малко уселся рядом с полицейским и захлопнул дверцу. Крис и Милтон с трогательной согласованностью устроились на заднем сиденье крошечного автомобиля, зажатые, как сельди в бочке.

Крис вытащил пистолет с шестидюймовым стволом, без лишних слов приставил дуло к затылку Диего и взвел курок.

Услышав металлический щелчок, Диего Суарес вздрогнул.

- Мозги запачкают всю машину, - рассудительно заметил Милтон.

Произнес он это по-английски.

- Что он сказал? - пролепетал Диего.

- Он сделал вам предложение, которое вы должны принять, - вежливо пояснил Малко. - Или вы говорите правду, или вам разнесут башку...

Молчание длилось несколько секунд. И тут Диего в единый миг преобразился.

- Сеньор, все было не так, как вы думаете, - затараторил он.

- Может, сунуть ему голову под воду, на неопределенный срок, продолжал дурачиться Милтон.

То и дело запинаясь, Диего Суарес принялся рассказывать о том, как он изнасиловал медсестру. Поступком своим он уже не гордился.