Корни травы   ::   Вудс Стюарт

Что, черт возьми, она говорит? Она всегда была эксцентричной, и Уиллу приходилов голову, что ее присутствие в доме стоило сенатору многого — за ней самой приходилось присматривать, хотя она воображала себя хозяйкой. Дом сенатора вели черные слуги при бестолковом вмешательстве мисс Эмми, как все ее звали.

— Пожалуйста, мисс Эмми, — твердо сказал доктор, — мы должны сохранять здесь спокойствие.

Внезапно Бен Карр шумно вдохнул, затем последовал шумный выдох. Все обернулись и посмотрели. Он не дышал.

— Доктор, — только и смог вымолвить Уилл, — а он не...

Доктор хотел ответить, но раздался новый внезапный и громкий вздох Бен а Карра.

— У него синдром Чейни-Строукка, — сказал доктор. — Он дышит. Не беспокойтесь, от этого он не умрет.

Джаспер, шофер и доверенное лицо сенатора, тихо плакал в углу.

— Я сделал все, что мог, мистер Уилл, — выговорил он. — Привез его быстро, быстрее было нельзя.

— Я знаю, — сказал Уилл. — Возможно, вы спасли ему жизнь.

— Надеюсь, что так, — сказал Джаспер.

Мисс Эмми сидела в прежней позе, не обращая внимания на остальных.

Наконец доктор знаком пригласил Уилла и губернатора выйти. В коридоре он обернулся к Уиллу.

— Это сущее наказание, знаете ли! — Он имел в виду Эмму.

— Знаю, — сказал Уилл.

— Не обращайте внимания на старуху, — сказал губернатор, — она безумна, как летучая мышь.

— Я не уверен, что она компетентна судить о том, как мы его лечим, — сказал доктор.

— И я не думаю, — согласился Уилл.